南京为何能够入选世界文学之都? _南京

2019年10月31日上午，联合国教科文组织官方微博发布了一则消息，有批准世界上的66坐城市加入到了教科文组织创意城市网络，其中我国的南京市被列入到了世界文学之都的行列。在2017年的时候，南京市在国内的城市当中首个提出将申办“文学之都” 。要说起文学，这南京的文人文事还真是数之不尽。那么南京到底有什么魅力能够入选世界文学之都呢?

文章插图
南京，一座文学之城文化资源丰厚，文学成就卓越，文化名人荟萃，南京在全国文学界具有无可替代的地位，在亚洲和世界文坛也独具特色。
南京是中国文学开始走向独立和自觉的起步之城，中国历史上第一个“文学馆”即设立于此;南京还是中国近代教育的起点，中国第一部诗歌理论和批评专著《诗品》、第一部文学理论和批评专著《文心雕龙》、第一部儿童启蒙读物《千字文》、现存最早的诗文总集《昭明文选》等均诞生在南京。

文章插图
【南京为何能够入选世界文学之都?】南京文脉持续绵延长达1800年，是中华文明史上的璀璨明珠。历史上文学名家代有才人，文学佳作层出不穷。据查考，全世界有60多种外国文学作品在南京翻译成中文;全中国有一万多部文学作品与南京相关。《红楼梦》《本草纲目》《永乐大典》《儒林外史》等中华传世之作都与南京密不可分。
近现代以来，鲁迅、巴金、朱自清、俞平伯、张恨水、张爱玲等文坛巨匠也都与南京有着千丝万缕的联系，美国作家赛珍珠获得诺贝尔文学奖的代表作《大地》就是在南京创作完成的。
南京，一座创作之城中国文坛“南京作家群”令人瞩目。从新中国建立以来，南京涌现了一批又一批在海内外具有影响力的名家名作，高晓声、陆文夫、方之以及苏童、叶兆言、毕飞宇等，都是其中的杰出代表。曾经或一直在南京生活的众多作家，从诗人、小说家到编剧、散文家、报告文学家，可谓人才完备、门类齐全。

文章插图
多年来，南京的文学作品囊括全国各大奖项，多位作家的代表作被翻译成外国文字，产生了良好的国际影响。南京市拥有《钟山》《青春》《雨花》等一系列在全国具有广泛影响的文学期刊，是培养当代中国作家的摇篮与重镇。
为了鼓励和促进文学创作，南京设有“紫金山文学奖”“金陵文学奖”“南京文学艺术奖”等多种奖项，并先后出台多项政策，不仅有效推动了精品力作的创作与生产，也有力推动了文化人才的培养与引进。
南京，一座传播之城改革开放以来，南京依托悠久的文学传统，把文学资源作为城市发展的内生推动力，鼓励文化产业集群发展，构建从印刷到出版、从创作到创意、从现实文学到虚拟文学的完整文化产业链。通过文化产业发展，更快更广、更为深入地传播中外文学，光大中华文明，借鉴世界文明。
凤凰出版传媒集团经济规模连续8年在中国出版行业中排名第一，在“世界出版业50强”中位列第六;译林出版社经济规模连续7年排名全国同类出版社首位，是中外文学交流领域最具品牌影响力的专业出版社。

文章插图
南京一直以来都是中外文学交流的重要枢纽，一系列优秀外国文学作品在南京被翻译成中文。同时，南京也是中国传统文学名著走向世界舞台的桥头堡。20世纪60年代初，曾任南京政协副秘书长的杨宪益及其夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》《儒林外史》，在国内外受到广泛好评。其中，《红楼梦》译本被认为是该书最好的英译本。