|汤素兰:以自己的语言表达心里想说的话( 二 )


南方人物周刊:你当编辑时就已经掌握写作的规律了吗?写作的规律容易把握吗?
汤素兰:没有哪一本书能够教会你(写作) , 现在有这么多创意写作(书籍) , 但是真正说哪一本书能教会你写作 , 很难 。 但你读得多了、你有东西可写的时候 , 有真情实感 , 自然你写出来的东西就不会特别差 。
南方人物周刊:你刚刚提到广泛的阅读很重要 , 广泛的阅读具体指什么?如何引导孩子拓宽阅读的视野?
汤素兰:我写过一个科幻文学作品《时间之箭》 , 写一个小孩穿越时空到了恐龙生活的白垩纪 。 (写这本书时我的阅读量)要广泛到什么程度呢?我要了解恐龙的生长历史 , 看恐龙的百科全书 , 知道有多少种恐龙、哪些龙是食肉的、哪些是吃草的 , 一个小孩和什么样的恐龙可以交成朋友 , 对恐龙 , 我要了解 。
我这个作品的写作以云南恐龙的发现切入 , 以现实世界为基础 , 所以我还要了解中国考古历史 , 这些是我在写作前有意识去阅读的 。
我现在也教孩子写作 , 我也写当下孩子的生活故事 , 我不只是要读文学书 , 我还得了解他们学校里的课程 , 比如一个三年级的孩子 , 他们的课文是什么样子的?老师会讲到什么样的内容?这都是我必须要了解的 。
|汤素兰:以自己的语言表达心里想说的话
本文图片

▲汤素兰图/受访者提供
如何提高孩子的写作能力
南方人物周刊:你觉得面向儿童的写作和面向成人的写作有什么区别?
汤素兰:文学是语言的艺术 , 但儿童文学是“浅语的艺术” , 比较浅显的语言 。 包括一些艺术的手法 , 要适合孩子 。 我要是用意识流 , 是没有办法跟孩子讲故事的 , 太跳跃了 , 对吧?有一些艺术手法可能在成人文学中可以用 , 但对孩子肯定不可以 。
给孩子写作 , 首先我一定要是一个会讲故事的人 , 因为只有故事能够吸引孩子 。 孩子听故事要有一种现场感 , 线索逻辑要比较清楚 。 我基本上会采用线性叙事 , 即使有双线叙事 , 也会用古典的方式 , 花开两朵各表一枝 , 每一个故事都讲清楚 。
讲述的时候要有现场感 , 要时刻把孩子带到我们的身边 。 就像安徒生在《打火匣》的开头 , 他说大路上一个兵在走 , 一二、一二……你看 , 有声音有形象 , 就能够吸引孩子的注意力 。 我们平时在讲述故事时 , 也要时刻注意给孩子讲故事的线索怎么清楚、情节怎么吸引人 , 还有就是故事的现场感 , 要提醒孩子:这个人长什么样子 , 想象一下 。 时刻有一种与读者对话的方式 , 我觉得这可能是儿童文学写作不太一样的地方 。 到孩子这里 , 最重要的是把事情给讲清楚 , 当然也不能降低艺术的标准 , 所以儿童文学是“浅语的艺术” 。
南方人物周刊:孩子处于模仿学习的时期 , 儿童文学作品很可能成为他们写作的参照物 。 你觉得在儿童文学写作当中要注意哪些才能让孩子们更好地去学习、提高自己的写作能力?
汤素兰:我觉得其实一切的写作、一切的艺术创造 , 第一就是要真诚地表达 , 首先要学会真诚 。
【|汤素兰:以自己的语言表达心里想说的话】第二要学会发现 。 你要能发现别人没有发现的 。 真正好的写作 , 我们都会说“人人心中有 , 个个笔下无”对不对?你能够发现别人没有发现的 , 但是这种发现又是生活中存在的 。 要学会有一双发现的眼睛 , 我觉得在这一点上 , 孩子们可以向很多作家学习 。
比如说英国作家写《借东西的地下小人》 。 作品来自于我们生活中经常有的一种感觉:东西掉到地下 , 拼命找没有找到 , 过一阵它又出来了 。 自然会有一种疑问:东西到哪里去了?那个作家就想象地板的下面住着借东西的小人 , 东西被他们借走了 。 这本书读完了以后 , 你会觉得好像真的有这样的小人 。 这就是一个天才的发现 。