我们在与英国人交谈或者看英剧时常碰到一些习惯用法,
看上去简单却不知道到底是什么意思 。
一起来看看下面的说法你知道几个?
1
barmy
eccentric or foolish. Also: balmy
古怪或傻的 。也用作:balmy
He used to say I was barmy, and that really got to me.
他过去经常说我傻,这真的很让我介意 。
This policy is absolutely barmy.
这项政策傻透了 。
2
take the Mickey
making fun of someone
嘲弄他人
Don't take the Mickeyout of someone who's sensitive. It could hurt them.
展开全文
别和敏感的人开玩笑 。那有可能会伤害他们 。
3
idiot box
A television set. This slangy and pejorative expression dates from about 1960.
电视机 。这种俚语的、含有贬义的表达方式大约从1960年出现 。
There they sit in front of the idiot box, hour after hour.
他们坐在电视机前面,一个又一个小时 。
You spend too much time watching the idiot box.
他们在看电视上花了太多时间 。
4
bog off
Get out of here; go away; get lost. (originally RAF slang)
从这里离开;离开;走开 。(起初是英国皇家空军的惯用表达)
Listen, I don't want to buy any, so why don't you justbog off and leave me alone!
听着,我什么也不想买,所以你为什么不干脆走开,让我自己待着!
5
文章插图
kip
Sleep, nap
睡觉,打盹儿
He’s upstairs kipping. Can he call you back?
他正在楼上睡觉 。能让他回给你吗?
6
cheesed off
fed up, disgusted or angry. (*Typically: be ~; get ~; get someone ~.)
无法忍受,反感或生气 。(常用作:be cheesed off; get cheesed off; get someone cheesed off.)
文章插图
Clare was really cheesed off at the waiter.
克莱尔真的无法忍受那个服务员了 。
7
eating irons
Cutlery.
餐具 。别闹了,才不是“吃铁”呢!
版权归原作者所有,若侵权,请联系删除
▼ ▼▼
教你养颜排毒
ID:wjzmwjzm
【policy是什么意思 policy是什么意思中文】毒素使人生病,毒素使人变笨,毒素使人变丑,毒素使人衰老 。排毒;排毒;刻不容缓!!!
- biss什么意思 biss是什么意思啊
- 4月15日是什么日子 1949年4月15日是什么日子
- 适配器是什么 适配器未连接怎么解决
- 匹马棉是什么棉 匹马棉是什么棉质
- 临时抱佛脚是什么意思 临时抱佛脚是什么意思考试
- 摩羯是什么 摩羯是什么意思
- 3月13日是什么星座 1995年3月13日是什么星座
- 处女座洁癖是什么 处女座有洁癖
- 正月初一是什么星座 1994年正月初一是什么星座
- 我会牢牢记住你的脸是什么歌 我会牢牢记住你的脸是什么歌我会珍惜你给的思念