保罗瑞恩为何不选总统 担任过美国总统( 二 )


对我的女儿,两位女儿,你们一天天在成长,你们成为了两位像你们的妈妈一样的淑女,美丽,有才华,我也为你们感到骄傲,但是目前我觉得给你们养一条宠物狗就够了 。
我还要感谢我的竞选团队和志愿者,他们是较棒的,而且是历史上较棒的 。有些人是排名次来听我的演说,有些人4年前就听了我的获胜演说,但是每个人对我来讲都是我的一分子 。不管你做了什么,不管你去了哪里,你一定会记得我们今天晚上所创造的历史,你会一生都感激今天晚上这个时刻,而且你会一直记得有一个心怀感激的总统 。我要感谢你们所做的每一件事情,正是因为有了你们,我才会一路坚持下来,我对此将永远感谢 。不管你们做的是什么,你们所做的一切我都心怀感激,并且永远感激 。
我知道政治的竞选,可能有的时候看起来很愚蠢,而且我们也听到很多人跟我们讲政治有的时候十分愚蠢,可能它只是利益的追求和冲突 。但是如果你真的有机会和参与竞选活动的人们谈论一些问题,或者有机会接触一些竞选团队,非常辛勤地工作的志愿者们,你的印象会有所改观 。因为你能看到这些年轻的组织者的决心,你能够看到他们在面临这个机会的时候,有多大的决心 。
一位针对大学生的竞选活动的组织者,他付出艰辛的努力读完大学,而现在希望每一个孩子都能享有和他一样的机会 。一名志愿者,言辞中藏不住骄傲,她挨家挨户拉票,只因哥哥终于找到工作——附近的汽车厂增加了班次给了他机会 。一名军人的妻子在谈话中洋溢着爱国之情,她为助选打电话直到深夜,只是为了确保那些曾经为国家抛头颅洒热血的军人回家之后,无需再为一份工作、一个住处,再次走上“战场” 。
这就是我们现在所做的一切,这就是政治的真谛,这才是大选如此重要的原因 。这并不是小事情,这是大事情,是至关重要的事情 。我们这个拥有3亿人口的国家,民主的情绪可能十分复杂,可能十分混乱,每个人可能都有自己的观点,每个人都有自己深深的信仰 。在我们经历艰难时刻、做出艰难抉择时,我们很自然会有冲突,会有情感的表达 。但是我认为它不应当影响我们今晚的表现,这些争论正是我们自由的基础 。我们永远不会忘记我们说话的时候,许多国家的人民仍然在冒着风险,希望能找到解决问题的方法,希望能争取到投票的权利 。
【保罗瑞恩为何不选总统 担任过美国总统】尽管我们有很多分歧,大多数人都对美国有共同的希望 。我们都希望我们的孩子能上较好的学校,有较好的老师 。我们希望我们的国家成为技术以及创新方面的领袖,并且创造更多的就业岗位和更多的企业 。我们希望我们的孩子不是负债累累,不会受到恐怖力量的威胁 。我们也希望我们的国家是安全的,在世界上被尊重和羡慕,并且拥有全世界较强大、较优秀的军队 。同时我们的国家也应该是充满信心的国家,能结束战争,重塑人类的和平 。
与此同时我们也希望自己的国家,有信心并且能不断推动每个人的自由和发展 。我们相信美国的慷慨和包容,美国的自由和开放,我们将伸开双手迎接那些***的子女来到美国 。我们相信在芝加哥任何一个孩子都可以看到他的希望,在北卡州那些想要成为科学家和医生的学生,想要成为工程师甚至是总统的学生都可以看到他们的希望 。这是我们共同要争取的未来,这是我们共同分享的愿景,这也是我们前进的方向 。
我们有的时候会对于怎样向前进有非常大的分歧,200多年来,大家知道我们的进步不是一蹴而就,也不是一帆风顺,我们伴随着很多分歧和不同 。我们意识到我们有着共同的梦想,它将会使我们结束僵局,努力地促成问题的解决 。我们需要妥协,需要使我们的国家继续向前进,这样一种团结的力量是我们现在出发的基础 。我们的经济正处于复苏期,我们10年的战争已经结束,我们的竞选也已告一段落,无论我是否赢得了你们的选票,我都倾听了你们的声音,从你们那里学到了很多冬西,你们将会使我成为更好的总统 。我将会记得你们的故事、你们的抗争,我将会更坚定地入主白宫,并且更坚定地完成未来的工作 。