德国|“武汉故事”亮相德国友城趣味龙舟赛 |杜伊斯堡|武汉|明斯特|黄鹤楼

本文图片

趣味龙舟赛现场。德国明斯特中国研究中心供图。
中新网柏林6月14日电杜伊斯堡消息：一年一度的趣味龙舟赛近日在德国杜伊斯堡市内港举行。

本文图片

周俊博士向杜伊斯堡市长林克赠书。德国明斯特中国研究中心供图。
据介绍，活动吸引了来自德国各地及周边国家的170支队伍、3000多名运动员参赛。活动现场，有武汉企业家参加的“武汉号”龙舟队吸引了德国市民关注。
今年恰逢中德建交50周年，也是武汉与杜伊斯堡市缔结友好城市40周年。比赛期间，武汉国际传播工作室联合德国明斯特中国研究中心和德国湖北友好协会将100本德文版绘本作品《黄鹤楼童话故事》《知音故事》和2000张印有武汉童话故事的明信片赠送给杜伊斯堡市政府、龙舟节组委会和现场观众。

本文图片

周俊博士向杜伊斯堡中国事务部主任吕海阁先生赠书。德国明斯特中国研究中心供图。
“以利相交，利尽则散；以势相交，势去则倾；惟以心相交，方成其久远。国家关系发展，说到底要靠人民心通意合。 ”德文版《黄鹤楼童话故事》和《知音故事》作者、德国湖北友好协会主席、德国明斯特中国研究中心主任周俊博士表示，《黄鹤楼童话故事》和《知音故事》是德国市场推出的第一个中国城市故事系列。希望通过故事的传播，让更多德国市民了解武汉，感受中华优秀传统文化的艺术魅力。
杜伊斯堡市长索伦·林克在活动现场表示，在龙舟节将具有武汉标识的城市故事进行推广，给市民提供了认识、了解武汉的机会和渠道。特别是《知音故事》所阐述的哲理“民心相通”对国际城市交往有非常大的价值和作用。通过“民心相通”的创新文化交流，两座友城不但关系更加紧密，还会在深化合作交流中迈上新台阶。

本文图片

图为拿到签名书的德国小朋友。德国明斯特中国研究中心供图。
“根据德国人喜爱读书的特点，用书籍讲述武汉故事，是一种非常好的方式。 ”杜伊斯堡市长办公室中国事务部主任吕海阁介绍，为增进市民对武汉的了解，今年杜伊斯堡市政府还修复了当地动物园中的“武汉园” 。同时，杜伊斯堡也在积极推动和武汉的文化交流、学生互访及企业合作。
据介绍，自2000年以来，杜伊斯堡市每年6月都要在当地地标性的内港举行盛大的趣味龙舟赛。 2005年，比赛吸引170支队伍、3500名参赛者参加活动，并凭此创下了“世界上最大规模的龙舟赛”的吉尼斯世界纪录。 (完)
【德国|“武汉故事”亮相德国友城趣味龙舟赛】（中国新闻网）