米芾|米芾《岁丰帖》高清附释文 |岁丰帖|行书

米芾/fú/《岁丰帖》，纸本，行书，纵31.7厘米，横33厘米。美国普林斯顿大学艺术博物馆藏。
米芾在元佑八年（1093年），曾经写信给宰相范纯仁，向他呈报雍/yōng/丘县（河南雍丘）秋天“丰收”的事。信中米芾也以基层父母官的身份，向宰相陈述为政亲民之道。从这里不难看出，米芾虽然个性狂傲，但是一样具备了北宋士大夫忧国忧民的胸怀与使命感。

本文图片

不过，这封信后来也成为米芾丢官的导火线。起因是米芾上任之初，全国各县皆发生蝗灾，雍丘当然也损失惨重，然而米芾却向上级谎报岁丰，让朝廷误判，决定对雍丘课以重税，所以米芾为了催租课税一事，与朝廷钦差发生冲突，最终以罢官收场，这或许是他当初所始料未及！在另一件《逃暑帖》中，也透露出米芾郁闷/yù mèn/寡欢的心情，他一方面要躲避酷热的暑气，又要逃避行政上的疏失，这是他从政治生涯以来，遭受到最严重的挫折。
此帖所言内容乃紧系县民生计，从艺术的角度来看此帖的字，似乎有些拘谨/jū jǐn/ ，和米芾之前游山玩水，抒发己志的书风截然不同。尤其是前三行，从一些僵硬的笔画中不难想象米芾书写之状是紧握着笔，心有挂念，心情沉重。后四行稍好，但是从后三行始，字与字的间格太开，使行气不饱满，呈现一个个行楷的字。
【释文】芾顿首再启：弊邑幸岁丰无事，足以养拙茍禄，无足为者。然明公初当轴，当措生民于仁寿，县令承流宣化，惟日拭目倾听，徐与含灵共陶至化而已。芾顿首再启。
：：启（qǐ ) 1、陈述。 2、旧时文体之一，较简短的书信。
：：弊邑（bì yì ) 偏僻的小城镇。古代对自己的国家以及出生或出守之地的谦称。
：：幸（xìng ) 意外地得到成功或免去灾害。
：：茍禄（gǒu lù ) 指官吏无功而受俸禄。
：：当轴（dāng zhóu ) 1、指要员或喻官居要职。 2、指当权者。
：：承流（chéng liú ) 接受和继承良好的风尚传统。
：：宣化（xuān huà ) 传布君命，教化百姓。
：：至化（zhì huà ) 极美好的教化。
《岁丰帖》
米芾 / 行书
▼

本文图片

【1】芾顿首再启：弊邑幸岁丰无事，足以养拙茍禄，无足为

本文图片

【2】者。然明公初当轴，当措生民于仁

本文图片

【3】寿，县令承流宣化，惟日拭目倾听，徐与含灵共陶

本文图片

【米芾|米芾《岁丰帖》高清附释文】【4】至化而已。芾顿首再启。