|祝贺！祥云诗人茶山青荣获第二十届黎巴嫩国际文学奖 |作家|诗歌|诗刊|茶山青

本文图片

本文图片

本文图片

祝贺！祥云诗人茶山青荣获第二十届黎巴嫩国际文学奖！
6月14日， 2022年度（第二十届）黎巴嫩国际文学奖评选揭晓，祥云著名作家、诗人茶山青榜上有名，荣获该项国际文学奖创意奖。

本文图片

第二十届黎巴嫩国际文学奖评选揭晓
本中心Lebanon讯公元2022年6月14日， Naji Naaman’s Foundation for Gratis Culture（纳吉·阿曼文化基金会），在黎巴嫩以英语、法语、阿拉伯语向全世界宣布：经由纳吉·阿曼文化基金会（FGC）评审委员会票决， 2022年度（第二十届）黎巴嫩国际文学奖（Naji Naaman’s Literary Prizes 2022）评选揭晓。
本届（第二十届）国际文学奖，共有3322位知名诗人、作家、艺术家参与角逐，分别来自82个国家和地区，作品涉及60多个语种和方言。
经过评审委员会票决，最终有68位诗人、作家、艺术家从3322名候选人中胜出，荣膺第二十届黎巴嫩国际文学奖（2022年度）。 68位得主来自毛里塔尼亚、克罗地亚、中国、尼泊尔、也门、伊拉克、黑山、黎巴嫩、奥地利、美国、喀麦隆、墨西哥、北马其顿、印度、约旦、埃及、法国、爱尔兰、阿尔巴尼亚、摩洛哥、尼日利亚、塞内加尔、西班牙、哥伦比亚、阿尔及利亚、土耳其、塞尔维亚、刚果、叙利亚、德国、瑞士、菲律宾、希腊、加拿大、日本、葡萄牙、瑞典、波斯尼亚和黑塞哥维那、罗马尼亚等国家和地区，分别获得“优异奖”、“创意奖”、“最高荣誉奖（全集）” 。其中， “第二十届黎巴嫩国际文学奖创意奖”得主包括中国云南诗人茶山青（英译者马婷婷女士）、江西诗人罗启晁（英译者丁立群教授），祝贺他们！
“黎巴嫩国际文学奖”创立于2002年，旨在“复兴文学与人的价值” ，该奖一直颁发给国际最优异、前卫的文学作品。
国际诗歌翻译研究中心（IPTRC）
混语版《国际诗歌翻译》杂志社
2022年6月15日
茶山青简介

本文图片

茶山青，中国当代著名诗人。云南祥云县人，云南省作家协会会员。作品散见于《人民文学》《诗刊》《中国汉诗》《边疆文学》《奔流》《文学欣赏》《名汇》《青年文学家》《中国建设报》《中国交通报》《中国民族报》《中国文物报》《云南日报》《Pomezia-Notizie》文学月刊（意大利）等报刊和中国作家网、中国诗歌网、中诗网等网刊，曾获第五届“郭小川诗歌奖年度佳作奖”,诗刊社绿色伊春“生态杯”全国诗歌大赛优秀奖， 2020首届（香港）紫荆花诗歌奖曁全球抗疫诗歌公益大赛一等奖，加拿大海外作协世界诗歌联盟五月鲜花节大赛二等奖，第二届世界最美爱情诗大赛世界最佳爱情诗奖等。诗集《仰望苍生》（诗刊社诗歌艺术文库）、《五彩云》入选中国诗歌万里行“新诗百年千家诗集”收藏项目，成都图书馆收藏。 2010年应邀参加诗刊社诗创作研讨会， 2019年应邀参加中国诗人艺术家团体赴俄罗斯出席莱蒙托夫国际诗歌节暨俄中诗歌高峰论坛。
茶山青获奖作品
此次获奖的诗歌作品，正是意大利著名文学月刊《POMEZIA-NOTIZIE》在2022年第4期上，同时用英语、意大利语翻译推介的《修成一滴站立冰山的水》《给灵魂找个安放的好地方》《债，我只欠一个女人的》。