faculty全体教职工 teaching staff全体职员 这些都是总称，单个就用a teacher 参考资料百度词典，我的大脑；all staff就可以表示全体员工了，or all employees 我是老师，有问题可以交流~；permanent staff 在编人员，在编职工，永久编制人员；是指供职于公共职能部门的人员更多是指普通官员，公务员等personnelThe body of persons employed by or active in an organization，business，or service，是员工职员人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员meme 。
文章插图
Staff 以集体形式称呼的员工，不适合指单个员工 Clerk 通常指低级别的办公室职员 Emloyee 泛指公司员工 所以“一名公司职员”适合用Employee 1“公司的职员”翻译需要参考上下文，无特指哪家公司时，可以是；worker 英文发音#39w#604#720k#601中文释义n 工人劳动者职蚁 例句Wages have been frozen and workers laid off工资已被冻结，员工们下岗了短语1skilled worker 技术工入 2office worker；在职人员 working staff staff st#230f stɑf可数名词 pl ~s1 ***称a 做组织工作的 职员，干部，工作人员 a ~ of thirty people 三十名职员 b 学校的 教职员 the teaching ~全体教员 。
“工人”的英文为worker 1读音英 #712w#604#720k#601r 美 #712w#604#720rk#601r2相关短语Sanitation worker 消毒员 环卫工人 清洁工 卫生保洁工人 permanent；Old staff 英文发音#601#650ldstɑ#720f中文释义老员工 例句Everywhere I went in the new RitzCarlton，I encountered staff trying to be as obliging as the old Ritz staff used to be走进新；基层的员工，可以是secretary秘书 sale***an销售 office staff职员 purchasing clerk采购员 accountant会计；“新员工”翻译成英文为new employee new comer new staff 均可以的请采纳，谢谢；colleagues 同事，工友们 。
楼上的翻译的挺有趣一般是用staff 非要强调基层可以说junior staff，minor grade staff，nonmanagement staff，common employee，operational staff 。
文章插图
【职工英语翻译 职工翻译成英文】staff单复数一样 personnel人员全体人员人员，员工，有复数的意思 employee雇员，员工，单数，复数是employees；n 劳动者 工人，员工 虫 工蜂，工蚁例句The society was looking for a capable research worker该协会在物色一位有能力的研究人员复数workers farmer农民 英#712fɑm#601r 美#712 。
- 职工英语 职工英语怎么读
- 强化职工培训 强化职工培训管理方面好的经验做法
- 职工食堂管理制度范文 职工食堂管理制度与细则
- 龙煤职工分流三年后 龙煤职工分流三年后调动
- 朝阳职工工学院 朝阳职工工学院毕业证
- 情系职工 情系职工,夏送清凉
- 黄果树职工 黄果树职工到龙宫需要门票吗
- 辞职工厂不批怎么办 工厂里辞职不批怎么办
- 职工健康小屋 职工健康小屋建设
- 公安关于职工转警期限 公安关于职工转警期限的规定