近日，“2021年经典中国国际出版工程立项项目”名单公示，广东新世纪出版社出版的曹文轩作品集《雨露麻》入选，将被翻译成意大利文走出国门。
值得一提的是，名单公示前一天，由曹文轩和韩国画家苏西.李联手创作，接力出版社出版的图画书《雨露麻》荣获意大利博洛尼亚童书展最佳童书奖“虚构类特别提名奖”。
与接力社《雨露麻》不同，新世纪社《雨露麻》是一部短篇小说集，是“曹文轩短篇小说金卷典藏版系列”（10册）的最末一册，也即曹文轩最近几年创作的短篇小说集，该书除《雨露麻》一篇之外，还收录了《河那边的小木屋》《风筝王子》《盗马贼》《独目鸟》等8篇佳作。
精心汇编，至美珍藏
“曹文轩短篇小说金卷典藏版系列”是国内首套最全的曹文轩短篇小说集，收录了曹文轩40余年创作生涯里最好的作品，完整呈现曹文轩40余年的文学创作轨迹，是一套融文学性、思想性和艺术性为一体的优秀作品集。
一是“精而全”。编辑在整理文稿时，从曹文轩自20世纪70年代至今写作的所有短篇小说中选录出最适合孩子阅读的短篇佳作，既有以往广受赞誉的经典名篇，如《拉手风琴的人》《芦荻秋》等，又有作者最新创作的短篇小说精品，如《河那边的小木屋》《雨露麻》等。

文章插图
二是“编年体”。精心挑选出文本之后，我们按时间顺序汇编成10册。此外，目录、章扉、页脚处均设计了不同样式的创作时间小标志，读者可以在阅读过程中感知中国作家如何逐步走向国际安徒生奖。书后附有“出版年表”，清晰呈现了曹文轩40年来的出版时间线，这是本系列图书的文献价值所在。
三是“典藏版”。为了完美呈现这些经典作品的精神内核，我们邀请了荣获“中国最美的书”的书籍设计师张志奇负责本系列图书的装帧设计，从封面、环衬、扉页、目录、内文版式等大范围到书脊、页码、页眉等小细节，皆经过精心设计，与曹文轩作品的古典雅致风格互相映衬。此外，本书绘者齐鑫在插画时采用了专色版画，巧妙利用“留黑”手法，对刻画的形体作特殊处理，获得版画特有的艺术效果。可见，本系列是一套内容与装帧双标杆式的短篇小说精品集。

文章插图
经典短篇，照亮童年
在本系列新书发布会直播讲座上，曹文轩表示：“近年来，我们中国小孩的阅读习惯有个问题，就是都爱看长篇却不太注意短篇。孩子们学会看短篇是非常重要的，因为短篇和长篇的谋篇布局不一样，思维方式也不一样。从写作意义上来讲，短篇写作难度是大于中长篇的，短篇更能帮助一个人培养写作能力。所以，我希望孩子们能从看长篇的习惯里出来，看一些短篇。”这也是本系列图书结集出版的初衷之一。
国际安徒生奖评委会如是评价曹文轩：“曹文轩的作品书写了悲伤和苦痛的童年生活。他的作品也非常美丽，为孩子们树立了面对和挑战艰难生活的榜样，能够赢得广泛儿童读者的喜爱。”我们相信，《雨露麻》走出国门，也会给意大利的儿童读者带来惊喜与感动。

文章插图
书名：《曹文轩短篇小说金卷典藏版》（10册）
作者：曹文轩（著）；齐鑫（绘）
出版社：新世纪出版社
文/广州日报·新花城采访人员 吴波
图/广州日报·新花城采访人员 吴波
视频/广州日报·新花城采访人员 吴波
【 盗马贼|“2021年经典中国国际出版工程项目”揭晓： 曹文轩《雨露麻》入选】