弗雷德·斯迈尔斯|关于一本设计书籍的书籍设计

任何一种非手写的编排和再现书写信息的方法
都需要字母或符号的源头或原型
弗雷德·斯迈尔斯
弗雷德·斯迈尔斯是一位荷兰字体设计师、教师和作家 , 其所著的《字腔字冲》不仅从书写和平面设计的角度对文字设计进行了论述 , 还从更广泛的工具和技术角度 , 讨论了文字物质形态与设计之间的相互影响 。
《字腔字冲》引进中文版之前已经有英文、日文等多种语言的版本先后出版 。 我们在设计中文版时考虑到中国出版业的印装工艺与欧美、日本等地的差异 , 为避免平装的展开度不好而改平装为精装 。
封面
封面设计展示了实体字母“e”, 通过“字腔内笔画字冲——烟熏校样——字腔字冲——烟熏校样——字冲”等一系列步骤 , 从二维平面变成三维实物的过程 。 封面色彩设计参考了英文和日文版 , 同时呼应英文、日文版内文的正文颜色 。
弗雷德·斯迈尔斯|关于一本设计书籍的书籍设计
本文图片

《字腔字冲:16世纪铸字到现代字体设计》中文版封面设计
弗雷德·斯迈尔斯|关于一本设计书籍的书籍设计
本文图片

《字腔字冲:16世纪铸字到现代字体设计》中文版、英文版、日文版的封面设计与开本比例对比
中文版比英文版多出来的高度 , 大部分是精装后的书籍飘口
开本
全书改用文字字号的计量单位point来设计书籍的开本 。 从英文版145×220cm和日文版的150×210cm修改为400×630point(约141×222mm) , 开本横纵比约为5:8 , 使开本瘦长手感舒适 。
弗雷德·斯迈尔斯|关于一本设计书籍的书籍设计
本文图片

《字腔字冲:16世纪铸字到现代字体设计》中文版开本设计
版心
版心设计参考了中世纪建筑师维拉尔·德·奥内库尔的版面结构(本微信公众号对此有过介绍) , 对其做了适应中文和每面字数要求的调整 。
建立以2pt为模数的网格系统
10pt正文和8pt图片说明共用2pt作为模数 , 在这个版面网格系统里 , 正文25行每行28个字的文本框(版心) , 与图片说明32行每行35字的文本框尺寸相同 , 都是宽280pt , 高442pt , 设计网格系统时模数的作用在此显现 。
弗雷德·斯迈尔斯|关于一本设计书籍的书籍设计
本文图片

2pt为模数的版面网格系统
段首缩进
《字腔字冲》的正文网格将每行28字平均分成了7栏每栏4字 , 正文段首缩进4字 。 页眉、节标题和图注文字从第2栏开始排印 , 与正文段首缩进4字保持纵向一致 , 提升了文本排印造型的格律感 。
弗雷德·斯迈尔斯|关于一本设计书籍的书籍设计
本文图片

版心分栏与页眉、页码、段首空格设计
字体选择
正文:方正筑紫明朝R?+?Sirba Regular
注释:方正筑紫明朝R?+?Sirba Regular
页眉:方正筑紫明朝L?+?Sirba Regular
页码:Althelas Regular(变高)
“方正筑紫明朝”是一款具有金属活字特点 , 字重丰富 , 可用于正文排版的字体 , “Sirba”是一款低对比度的古典衬线字体 , 在与“方正筑紫明朝”搭配时能保持正文灰度均匀 , 又不失整体风韵 。
页码选用“Althelas” , 过渡时期衬线体的特征使页码跳出了正文古典的氛围 , 使用变高以区分正文中的等高数字 。
弗雷德·斯迈尔斯|关于一本设计书籍的书籍设计
本文图片

《字腔字冲:16世纪铸字到现代字体设计》选用的字体