1.德语的“奋斗,加油吧k?mpfen = 战斗、奋斗、努力 。
希特勒写的 “Mein Kampf”就被翻译为 “我的奋斗”gas geben =把汽车的油门踩下去,给发动机提供更充足的燃油,让发动机的马力更大 。它的引申用法就是指要加油,要更加努力 。
根据原话要表达的意境,是希望行为主体更加努力地把事情做好,甚至不惜付出身体或精神上的牺牲,所以应该用动词来表达 。按照德语的习惯把“加油吧”放在 “奋斗”之前更符合德国人的表达习惯:Los, Gas geben ! K?mpfen !! (los 有赶快的含义,跟能强调) 。
2.德语的“奋斗,加油吧Ich wuensche dir ,dass du nach deinen Erfolg und deinem Glueck strebst.
我希望你尽力争取自己的成功和幸福!
Gib Gas!
加油!
Ich bin immer dein Freund !我永远是你的男性朋友!(你是男生是吧?就用这句!你要是女生的话就得改成deine Freundin,这是女性朋友的说法)
Ich warte auf dich,dass du zu mir zurueckkehren!我等你回到我的身边!
把分全给我吧!O(∩_∩)O哈哈~
3.“梦想”这个词德语如何写der Traum
梦,梦想,愿望 。
对应动词:tr?umen,做梦,梦见,梦想 。
例子:
mit offenen Augen tr?umen做白日梦
Tr?um nicht! (Pass auf!)别睡着了!(小心!)
Der Fahrer muss getr?umt haben. 司机肯定是睡着了 。
Sie tr?umte von einer gro?en Karriere. 她梦想成就一番事业 。
die Bestrebung
渴望,热望;目标;梦想,雄心壮志 。努力,奋斗,志向,企图 。
对应动词:bestreben,努力,致力于 。
例子:
Er ist bestrebt, seine Kundinnen zufriedenzustellen.他努力使他的女客人满意 。(形容词用法)
4.谁会用多种各国文字写奋斗俩字奋斗
Struggle_英语
Beteja_阿尔巴尼亚文
??_朝鲜语
Kamp_丹麦语
Kampf_德语
Борьба_俄语
Magpanunggab—菲律宾语
Taistelu——芬兰语
Tinklapio struktūra——立陶宛语
闘争—日语
Αγ?να?——希腊语
Perjuangan——印尼文
??????—印度文
Chi?n ??u——越南文
Harc——匈牙利文
Lucha——西班牙语
??????——泰文
【奋斗用德语怎么写】
文章插图
- 爸爸不同意用英文怎么写
- 恶搞美女英语怎么写
- 结婚用的六离红包怎么写
- 信用卡地址写的不详细怎么办
- 少帅用英文怎么写
- 关于新型纳米光催化材料:制备、表征、理论及应用的简介 新型纳米光催化材料:制备、表征、理论及应用
- 关于新型纤维增强复合材料腰梁结构性能研究与工程应用的简介 新型纤维增强复合材料腰梁结构性能研究与工程应用
- 炖肉常用的香料有哪些 炖肉香料都有什么
- 放弃你下辈子用英文怎么写
- 匆匆那年的信息用英文怎么写