1.傣文的四种傣文4种傣文的创制年代尚无定论 。
①傣泐文 ， 一般认为始用于13世纪 。但从西双版纳傣族社会历史情况和文字形体特征来看 ， 其创制年代可能更早一些 ， 有人认为大约在6~8世纪之间 。
此文字最初只有41个字母 ， 与巴利文字母的读音和顺序一致 。后根据傣语特点增添到56个字母 ， 其中有48个辅音字母根据所拼声调高低区分为两组 ， 各拼3个声调 ， 只用两个声调符号 。
另有8个字母代表7个元音和一个带辅音尾韵母[□□] 。元音字母和元音符号写在辅音字母的上下左右 ， 声调符号写在字的上方 。
②傣纳文 ， 大约创制于14世纪 。有19个辅音字母和几十个代表单元音、复合元音和带辅音尾韵母的字母和符号 。
这种文字常用同一字母表示不同音位 ， 也用几个字母表示同一音位 ， 没有声调符号 。③傣绷文 ， 与缅甸掸邦的掸文相同 ， 在文字体系上与傣哪文较接近 ， 只有18个辅音字母 。
④金平傣文 ， 有44个辅音字母（另有几个同音异体字母） ， 也根据所拼声调高低而分为两组 。后两种文字元音的表示方法也较复杂 。
因缺乏历史资料 ， 其创制年代尚待研究 。这4种傣文在书写中都有许多合体字和形体固定的字 ， 在书法上有一定规范 。
傣泐文和傣纳文使用范围较广 ， 文献丰富 ， 包括政治历史、法律道德、宗教经典、天文历法、农田水利、占卜问卦、故事唱词以及语文学、军事学等方面的著作 ， 还有一部分译自汉文的历史小说和京剧、滇剧曲本 ， 以及从印度翻译过来的文学作品 。这些文献都写在当地制作的棉纸上 。
西双版纳的傣泐文贝叶经则是用铁笔刻写在贝叶上的 ， 号称有8万4千卷 。德宏等地也有少量傣绷文贝叶经 。
过去外国传教士曾在曼谷用傣仂文铅印过基督教福音书 ， 还有加五线谱石印的傣仂文赞美诗 ， 但由于基督教在傣族中传播不广 ， 这些印刷品在中国流传甚少 。傣文著作一般不写明作者和写作年代 ， 现在所见标明年代的最早写本是傣历976年（1614）所写的傣泐文著作《论傣族诗歌》 ， 最早的贝叶经是中国历史博物馆所藏、刻写于傣历1162年（1800）的《玛哈瓦戛经》 。
2.岩温叫用傣字怎么写出来西双版纳傣族 ， 是有名无姓的民族 。
西双版纳傣族的人名 ， 是以代表性别的岩（音为aj）与玉为名字之首 。男子称为岩** ， 女子称为玉** 。
名字多以出生的顺序和傣文字母高低音组的排列顺序以及父母的心愿三者相互结合命名 。重名时 ， 又在名字上加大、小及上、中、下等词加以区别 。
长子、长女多选用西双版纳傣文的第一个字母阿（a）拼字命名 ， 如岩温、玉温；岩应、玉应；岩燕、玉燕等；其余子女通常也选用与其排行相关的傣文字母拼字命名 ， 如岩光、玉光；岩叫、玉叫；岩香、玉香；岩尖、玉尖等 。最末一个子女 ， 通常用腊（1a）字命名 。
有的名字 ， 有着明显的降生顺序 ， 如岩燕、岩刚、岩腊 。燕为长 ， 刚为次（中间）、腊为末；有些名字又明显地反映了父母的美好心愿 ， 如在名字中加以恩（银）、罕（金）和皎、香（宝石）等字 ， 将子女名字冠之以岩*罕、玉*罕；岩*香、玉*皎等 。
上述这种以降生顺序和傣文字母排列次序命名的方法 ， 极易造成重名 ， 一个村寨内如果出现几个名字相同的人时 ， 就以大、小、上、中、下等加以区别 。如岩温龙（大岩温）、岩温囡（小岩温）、岩温讷（上岩温）、岩温代（下岩温）等 。