亭亭玉立英文怎么写

1.亭亭玉立的意思【亭亭玉立英文怎么写】【解释】亭亭:高耸直立的样子 。形容女子身材细长 。也形容花木等形体挺拔 。
【反义词】其貌不扬
【相近词】袅袅婷婷、风仪玉立
【成语举例】花型小,比起亭亭玉立的荷花远逊 。郭沫若《百花齐放·睡莲》
【英文】slim and graceful <tall and erect>
【日文】美人(びじん)のほっそりした姿(すがた)
【法语】dressée comme une statue de jade
【德语】(von einer Frau) rank und schlank <(von einem Baum u. ǎ.) hoch und gerade[1]
成语出处
明·张岱《公祭祁夫人文》:“一女英迈出群,亭亭玉立 。”[
成语典故
北齐时期,武成帝高湛惨无人道,杀害自己的侄儿高百年,与哥哥高洋的妻子李氏****,经常沉溺于酒色,身体日渐消瘦,极度虚弱,经常看到一个亭亭玉立的美人站在眼前 。太医徐之才给他开药治病,不久果然病愈 。后他又更加****而死[2]

亭亭玉立英文怎么写

文章插图