1.日语新闻报道、文章为什么用简体写【新闻用日语怎么写】你对简体有误解，因为一般理解为对朋友，晚辈等才用简体，对长辈，上司等需要尊敬的人用敬体才显得尊敬，正式 。但这是指在口语中 。
一般书面文章都是用简体，这个跟尊不尊敬没什么关系 。除非是书信类型，写给有明确的需要尊敬的对象的才用敬体（传达了你个人的尊敬之情） 。而且相反，书面文章用简体才显得正式，是比较客观的语言 。如果用敬体，一个是日语的敬体很繁琐，每句话后面都来个~です、~ます，一篇文章下来有多少“水分”？一个是这些文章的阅读对象是大众，比如你写一篇新闻，你写的是新闻事实，而不是把你自己的情感传达给具体某个对象，不用敬体 。
文章插图