二是认为英文摘要是中文摘要的硬性对译，对中文摘要中的每一个字都不敢遗漏，这往往使英文摘要用词累赘、重复，显得拖沓、冗长 。英文摘要应严格、全面的表达中文摘要的内容，不能随意增删，但这并不意味着一个字也不能改动，具体撰写方式应遵循英文语法修辞规则，符合英文专业术语规范，并照顾到英文的表达习惯 。
选择适当的时态和语态，是使摘要符合英文语法修辞规则的前提 。通常情况下，摘要中谓语动词的时态和语态都不是通篇一律的，而应根据具体内容而有所变化，否则容易造成理解上的混乱 。
但这种变化又并非无章可循，其中存在着如下一些规律：1）英文摘要的时态 。英文摘要时态的运用以简练为佳，常用一般现在时、一般过去时，少用现在完成时、过去完成时，进行时态和其他复合时态基本不用 。
A.一般现在时 。用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等 。
例如：This study(investigation)is(conducted,undertaken)to…，The result shows(reveals)that…，It is found that…，The conclusions are…，The author suggests that….涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等，也要用一般现在时 。B.一般过去时 。
用于叙述过去某一时刻（时段）的发现、某一研究过程（实验、观察、调查等过程） 。例如：The techniques of questionnaire and interview were applied to study women customers'demand for cosmetics in January and August,2005.需要指出的是，用一般过去时描述的发现、现象，往往是尚不能确认为自然规律、永恒真理的， 。
2.商品展示的英文怎么写商品展示
Commodity display
isplay的意思、解释
过去式：displayed； 过去分词：displayed； 现在分词：displaying； 复数形式：displays;
n.
1. 陈列， 展览2. 陈列的货物、艺术品等3. （计算机屏幕上的）显示，显像
vt.
1. 陈列， 展览2. 显示， 显露3. （雄性的鸟兽）为求偶作炫耀行为4. （计算机等）显示5. 泄露，揭露，揭示6. 张开，打开，展开，铺开，摊开7. 【印刷】（用大号字体等）醒目地排印（标题、文字等），特印
adj.
1. （尤指样品）陈列的，展览的2. 陈列用的；展览用的3. 【印刷】（用于标题、广告等上的）醒目大字的，醒目排印的，特排的4. 主打的（曲目），拿手的
display的用法例句
1. The boy looks with wistful eyes at the toy on display.
那男孩看著展出的玩具，眼中流露出渴望的神情 。
3.如何写产品标题1、产品信息排名决定因素：
① 发布的信息要多，而且信息标题、内容都要新颖，相同的产品信息不建议重复发布 。
解释：在您后台发布信息的时候应注意，您在根据您自己的产品进行设置您的信息标题时一定要有独特性，根据您的客户在使用搜索引擎上搜索信息的习惯来确定信息的标题，根据大家思维模式来说，觉得信息发的越多越好的，这句话是没有错误的，但是您同时发布同一个信息标题和内容的话，达到的效果却是一样的， 相同的产品信息不建议重复发布 。
② 产品信息在发布时要能准确地全方位描述出产品的情况，信息同时一定要具有原创性、权威性、可读性、针对性 。同时信息的标题，关键字，产品描述应围绕同一个中心思想 。
解释：您所发布的产品信息一定要完整，信息类型、产品名称、搜索关键词、搜索描述、产品所属类目、信息标题、产品属性、详细说明、价格、产品图片、交易条件都要认真添写具有完整性和可读性，同时信息的标题，关键字，产品描述应围绕同一个中心思想 。这样的做法，一是对客户全方位了解我们产品的各方面信息，提高信息的真实；二是.对于搜索引擎的收录也是非常有好处的，搜索引擎喜欢收录信息全面的页面 。