株式会社すみれ出版
株式会社堇出版
ご担当者様
您相关担当
いつもお世话になっております 。
总是承蒙您的关照 。
本日贵社（注1）から教科书40册が届きました 。さっそく开封しましたところした「日本语の友.中级」ではなく、「日本语の友.初级」が入っておりまし纳品书（注2）にはたしかに「日本语の友.中级」とありました 。どこかで手违じたのではないかと思いますが、再度ご确认のうえ、至急注文した品をお送いようにお愿いいたします 。
今天贵公司（注2）教科书40本已经送达 。马上开封检查了高楼阁宇的“日语的朋友 。中级” ， 而是“日语的朋友 。初级"进入了交货书你的确日语中级的友 。” 。好像在哪里手续的是这么想的 ， 然后再确认 ， 订购的物品要送地拜托了 。
なお、本日届きました「日本语の友.初级」は、ご连络があるまでお预かります 。よろしくお愿いいたします 。
另外 ， 今天收到了“日语的朋友 。初级”是您的联络 ， 还需要您 。请多关照 。
FY日本语学校
日语学校时候竹下桑
川中よう子
仁川神
文章插图