裳字的拼音怎么写( 二 )


――《易·坤》绿兮衣兮,绿衣黄裳 。――《诗·邶风·绿衣》制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳 。
――《楚辞·离骚》整顿衣裳起敛容 。――唐·白居易《琵琶行(并序)》又如:裳衣(裳与衣 。
泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟)泛指衣服 脱我战时袍,著我旧时裳 。――《乐府诗集·木兰诗》又如:裳袂(衣袖);裳裙(衣襟)裳shang⒈裳cháng⒈遮蔽身体下部的裙子,〈古〉裙子的一种:绿衣黄~(衣:上衣) 。
裳chéng 1.古代称下身穿的衣裙,男女皆服 。2.泛指衣服 。
3.见"裳裳" 。4.通"常" 。
5.“裳”的读音<;三峡>>;中有“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳 ”的诗句,其中的“裳”到底读什么音?有人认为读shang,轻声;有人认为读chang,第二声 。我认为应该读chang,第二声,理由如下:
第一,上海辞书出版社1977年版《辞海》语词分册第1768 页对“裳”的解释是这样的:[一](chang)下身的衣服;裙 。《诗 。邶风 。绿衣》:“绿衣黄裳 。”毛传:“上曰衣,下曰裳 。”[二](shang)用于“衣裳” 。从这个解释来看,读chang可以单独成词,而读shang则不能单独成词,只能和“衣”组成复合词,而且做“衣”的词缀 。诗句中的“裳”显然是单独成词,所以应该读chang第二声 。
第二,“裳”读chang时是第二声,而读shang时是轻声 。“猿鸣三声泪沾裳”的“裳”是做动词“沾”的宾语,动词后面的宾语是不可能读轻声的 。所以应该读chang第二声 。
第三,有人说“裳”是下身的衣服,是裙,泪水怎么可能落到下身的衣服上,落到裙子上呢?我认为这种疑惑是可以解释的 。首先,古人下身的衣服和我们现代人的衣服是不一样的,古人所穿的下身的衣服是非常宽大的,而且越到下面越宽大,泪水落到裙上是有可能的 。再者,捕鱼者在捕鱼时身体不大可能是直的,我想应该是身体稍微前倾的,这样,泪水落到裙上就更有可能了 。所以应该读chang第二声 。
第四,从修辞的角度来说,读chang更好,更有艺术性 。你想,泪水都打湿了下裙,更不要说上衣了,这是运用了夸张的修辞手法,更能表现出渔者生活的艰辛和内心的凄凉 。而郦道元的《三峡》引用这句民谣就是要表现三峡环境的凄凉,读chang不就更能表现这一点吗?所以应该读chang第二声 。
6.关于古汉语中“裳”字的读法在教学杜甫的《闻官兵收河南河北》一诗时,有“剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳 。”一句,关于这里的“裳”字书上没有注释,我和我的同事们发生了争执 。许多老师都认为应该读成shang,我个人却认为应该读cháng 。
那么,“裳”字到底应该怎样读?
我翻阅了许多资料才知到:“裳”字是多音字,读音不同,其意义也不相同 。读音为shang时其义为衣裳,这也是常用的;“裳”字读音为cháng时,其义为遮蔽**的衣裙 。虽然,作为这个意义现代汉语不常用,但古汉语中却经常用到 。古时“裳”为单音节名词,其读音有二:cháng (1) (形声 。)从衣,尚声 。本义:下衣,古人穿的遮蔽**的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子,裳下饰也 。如《楚辞
7."裳"字是读一声SHANG还是2声CHANG裳
拼音: cháng,shɑng,笔划: 14
部首: 衣 部首笔划: 6
解释1: 裳 cháng 〔裳裳〕光明 。
古代指遮蔽**的衣裙 。
裳 shɑng 〔衣裳〕衣服 。
笔画数:14; 部首:衣; 笔顺编号:24345251413534
解释2: 裳 cháng 【名】 (形声 。
从衣,尚声 。
本义:下衣) 古人穿的遮蔽**的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子〖〗 裳下饰也 。