令金庸|被抛弃与被期待的武侠IP 原著|于荣光|传统|观众|经典

港台武侠经典像翻不过的山丘阻住去路，而造梦的人不得不囿于现实的困境中。

撰文 . 弋风
编辑 . 琢介
以男主角失禁等离谱情节出圈的新版《天龙八部》，在骂声中以3.6的豆瓣评分惨淡结局。
短暂喧闹过后，惟余一地鸡毛。从1997年到2021年，《天龙八部》这个经典IP的翻拍之作，豆瓣评分从TVB黄日华版的9.0分一路跌到最新版的3.6分，令金庸迷不胜唏嘘。
内地加入金庸小说影视化队伍已经二十余年，但在摄影技术和影视特效化的制作水平突飞猛进的背景下，一代代翻拍剧们收获的却是原著粉、情怀粉和普通观众对剧情、演员和服化道等越发猛烈的一边倒吐槽。

文章图片
于荣光版《天龙八部》
而在于荣光版《天龙八部》完结后不久，《今古传奇·武侠》也迎来了创刊20周年的纪念日。 20年来，这本杂志佳作频出，依托它集聚的大陆新武侠作家群中也不乏凤歌、小椴、沧月、步非烟等少年英才，但遗憾的是，始终缺少一部扛鼎之作来重振武侠小说往日的荣光，也没有一位作家的贡献能够比肩前辈，更不必说百花齐放、百家争鸣的盛景了。
随着武侠名作者的相继离世，高质量作品产出停止，日渐衰微的传统武侠文学正以无可挽救的颓势滑向历史深处。而武侠类影视剧集也随之飘摇，并陷入炒冷饭的漩涡。云合数据显示， 2019年各平台播出的近300部网络剧中，武侠剧占比不足3% 。到了2020年，这一数据有所上升，但仍与都市剧及当下较受瞩目的悬疑剧有明显差距。
曾经让人沉醉的江湖故事如今在现实世界中屡遭冷遇。我们不禁要问，连武侠宗师金庸都不香了，有望破局的下一个武侠IP又在哪？
港台武侠经典像翻不过的山丘阻住去路，而造梦的人不得不囿于现实的困境中。
01 传统武侠，炒烂的IP 8.0分，这是2017年蒋家骏执导的《射雕英雄传》的豆瓣评分，也可以说是金庸翻拍剧最后的余晖。
在短暂的耀眼过后，金庸翻拍剧的质量急转直下，不断刷新着低分记录：2018年的《笑傲江湖》2.5分， 2019年的《倚天屠龙记》5.7分， 2020年的《鹿鼎记》3.2分……
而在之前，根据传统武侠小说改编的武侠剧是霸屏的存在，几乎每一年的暑假，都有金庸的相关影视剧上映。
发源于先秦两汉时期，萌芽于唐宋，成熟于明清，兴盛于民国的武侠文学，在50年代后的港台地区发扬至巅峰。需要区分的是，按照代际与作品内容，以梁羽生、金庸、古龙、温瑞安、黄易等港台武侠作家为代表的作品其实是传统新武侠。继港台武侠兴盛后，在大陆兴起的新一代武侠小说即大陆新武侠。
适宜影视化改编的港台武侠文学作品，恰好赶上了香港影视工业发展的黄金期。从上世纪80年代开始，浩大的改编潮席卷两岸三地，武侠经典如雨后春笋般登上荧幕。截至目前，金庸的15部作品已被改成了100多部影视剧。
其中， TVB出品的金庸剧制作虽简陋，但未丢原著精神，被奉为经典。而内地导演张纪中执导的《天龙八部》《笑傲江湖》也有不俗的口碑，更得到金庸本尊盖章认定。直到于正接棒翻拍，正式开启了金庸剧的魔改阀门，作品口碑呈现断崖式的崩盘。

文章图片
于正版《神雕侠侣》
金庸剧翻拍的崩坏，不过是武侠IP改编的缩影，其他作品同样未能幸免。翻拍温瑞安的2015版《少年四大名捕》，古龙的2016版《飞刀又见飞刀》、2020版《绝代双骄》，梁羽生的2021版《武当一剑》……都难称合格，只是因为“糊”到没人看，才没有遭到太多骂声。