苏东坡|苏轼“左牵黄，右擎苍”中的“黄”和“苍”是何意很多人都答错黄狗|江城子|苏轼

苏轼的《江城子·老夫聊发少年狂》历来深受宋词爱好者青睐。不过，许多朋友对这一首词的认识，也仅仅只限于首句“聊发少年狂”和末句“西北望，射天狼”。对于词作中间提到的“左牵黄、右擎苍”，往往有些理解偏差。

文章插图

误以为苏轼“左牵黄，右擎苍”，是指左手牵着一匹黄骠马，右手托着一只老苍鹰。其实，真相有点令人“喷饭”。原来，苏轼在“聊发少年狂”的豪壮时刻，左手却牵着了一条老黄狗！只是牵一条中华田园老黄狗，还能“聊发少年狂”，这才是真的“狂”啊！一、词作赏析《江城子·老夫聊发少年狂》——宋·苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。词作意译：老夫今天借酒抒发一下少年人的兴致。左手牵着黄狗，右手托着苍鹰，头戴锦帽，身披貂裘，带领一千骑人马，上平冈去打个猎。（你们）快快通知城中所有人，跟着我上山。我要学那《三国》孙权，亲自射一匹猛虎让大家瞧一瞧。

文章插图

刚喝了一顿老酒，心情畅快，胆子也大起来了。虽然鬓边的头发都白了，可我怎么有点想带兵去攻打西夏呢？我今天被贬官在外，皇帝啥时候也派一个冯唐，召我回去？让我有机会拉那弯弓如满月，射下西北的天狼星。这一首苏轼词，被视为北宋豪放词派“开山之作”。讲的是苏轼酒后酒出的壮志豪情，他左手牵扯着一条老黄狗，右手托着一只老猎鹰，以一个财主的形象上山去打猎。过程之中，幻想自己正指挥着千军万马，卷起了漫天的黄尘。自己幻想就算了，他还想趁着酒兴呼喊全城的百姓，来看他是多么的勇猛，就像少年时代的孙权一样，可以“亲射猛虎”。胡吹一顿大气之后，苏轼被平冈的山风一吹，稍微清醒了一点点，他也知道自己喝高了。但是旋即又想到：我头发是白了一点，可是我的精力依旧不减少年啊！“白羽尚能一挥”，只要朝廷有需要，我也可以带头冲锋，陷阵杀敌！

文章插图

接下来，苏轼又想起自己因反对王安石，自求外放的经过，开始幻想自己是汉朝的云中太守魏尚。魏尚是一个抗击匈奴的功臣，后来获罪被削职。汉文帝听了冯唐的话，让他官复原职。于是，苏轼就开始感叹，自己什么时候也能有官复原职的一天？那样的话，他就可以骑着快马，把强弓拉得像满月一样，替国家驱逐进犯的西夏人。二、词作背后的故事这一首词创作于宋神宗熙宁八年（公元1075年），当时的苏东坡年龄还不到四十岁，如果按如今的年龄计算，还是一个年轻人。不过古人寿命短，三十多岁就可以算中年人了，所以他自称“老夫”没有问题。苏东坡当时担任密州的知州，因此他在词中自称“太守”。工作之余，苏东坡尤其会享受生活。除了喜欢吃“东坡肉”、观竹，他还喜欢打猎、喝酒跟填词。

文章插图

而当时的宋词以“婉约”派为正宗，以柳永为代表，描写的内容尽是“杨柳岸晓风残月”，没有唐诗那种豪气干云的气象。苏东坡感觉不过瘾，自创了“豪放词”。以“有别于柳七郎风味”的作品，直抒胸臆，表达少年般的拳拳爱国之心。词作以“千骑卷平冈”和“西北望，射天狼”的动作描写，暗示上阵杀敌。这是因为熙宁三年（公元1070年），北宋边境遭遇西夏国进犯。苏东坡在密州闲不下来，希望能赶赴前线，为国分忧。之前苏东坡因反对王安石的新政，自求外放，算是他在政治上比较失意的时候。他自认是“老夫”，可是全词读下来，丝毫感觉不到老迈和颓废的意象，可见其对前途充满了信心。其实，这也是因为北宋当时的政治相对清明。宫中的太后和皇帝，原来都是苏东坡的粉丝。帝后青睐有加，苏东坡自己也感觉得出来，所以被贬官只是暂时的。终有一日，会有一个“冯唐”，来传下皇帝的旨意，让他官复原职。