汉字|中国有一个汉字,曾令西方国家高度关注,严令清朝禁用此字!这到底是什么字
中国有一个汉字,曾令西方国家高度关注,严令清朝禁用此字!这到底是什么字?
说起中国的汉字,小编个人特别的佩服古人的智慧,是他们发明了汉字,让我们国家的历史才得以完善的流传至今,经常听到这样的赞许,中国的文字真的是博大精深,因为一个字可以有多个意思,甚至一个标点符号都可以改变一个意思,可是,在以前中国有一个汉字,曾受到西方国家高度关注,而且还严重到,严令清朝禁用此字!那么这到底是什么字呢?
文章插图
对于这个词,小编刚开始也是很不解,一个字咱们可能影响到国家之间的关系,可是,后来查阅资料,发现原来这中间另有玄机,这个字就是夷,相信大家都不陌生吧,说起夷,小编想到了一个词,蛮夷之地,小编以前只知道这是对少数民族的一种称谓,所以,很是正常,最近查阅资料才发现,原来在西方国家,他们的文字翻译出来就是野蛮的意思,而因为这一原因,所以,西方各国都认为这是一种很不好的说法。其实这场争锋,起因很简单就是因为翻译不当。毕竟两个国家,有着两种文化,所以对一些字的理解也是不尽相同的。当时英国人误认为其指的野蛮人之意,所以才有了后来的一切措施。但是其实其就是简单的指地理位置的意思,想不到会引起误会与误解。
文章插图
【 汉字|中国有一个汉字,曾令西方国家高度关注,严令清朝禁用此字!这到底是什么字】所以他们是不能够接受的,可能是外国人对于自己的语言比较的严谨,可是没有理会中国汉字博大精深的内涵。所以他们下令严禁清朝政府使用这个字,所以夷这个字也就逐渐地淡出了我们日常使用之中。
文章插图
到现在,才知道原来其中有这样一个事情,鲜为人知,但是还是暴露了外国人的知识浅薄,自己对个人名誉的看重。所以说,外国人也应该好好学习中国的文化,这样才能真正了解中国的各种风俗啊。所以说,不同国家的人,对于不同民族的文化,理解上还是有很大的差异。不能说是完全的,可是也是还需要很多学习的地方哦。
- 希腊人$古希腊眼里的中国,犹如“神族”一般,中国人看了都难以置信
- 中国美术!广州美术学院战“疫”作品即将亮相迪拜世博会
- 五星出东方利中国$“五星出东方利中国”,其实后面还有3个字,原来我们一直误解了
- 中国传统文化#五月,一首诗站在窗外
- 盗墓案!中国盗墓史上最长的一次盗墓,屋里挖了整整20年
- 招聘|寒假只有一个月,有必要实习吗?
- 中国经济#2021年度经济学图书有三个特点:思想性、历史叙事及学科交叉
- 湖北省文联$新春佳节氛围浓 中国书法·年展全国行书草书作品展在汉开幕
- 红与黑#方隆昌/澡雪精神——庆祝第24届冬奥会中国画24家学术邀请展
- 奥林匹克!徐晋平/澡雪精神——庆祝第24届冬奥会中国画24家学术邀请展