句句精辟有内涵! 仓央嘉措最美的情诗 _生活百科

爱情的美好令人向往，但当它逝去时，所有的美好回忆都会化作锥心之痛。这一点苏轼体会到了，当爱妻王弗离逝后10年，他写下了“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”；元稹也体会到了，所以共患难的妻子病逝后，他写下了名篇《遣悲怀三首》。这些生离死别之痛固然令人断肠，但是与它们相比，还有一种痛更让人无法释怀，这就是：爱人出嫁新郎不是我！

文章插图
对这一点体会最深的，应该是仓央嘉措。仓央嘉措一生都生活在矛盾和纠结中，14岁那年他被选为雪域最大的王，但他内心不过是一个渴望爱情的男子。所以在往后的多年里，他像一个叛逆的少年一般，和所有人玩起了“捉迷藏” 。他在雪夜里与爱人相会，又在清晨回到寺中做回他的王。可惜他无法给对方承诺，最后对方还是嫁给了他人为妻。得知这个消息，仓央嘉措心痛地写下了两首肉麻情诗，两首加起来共56个字，却纸短情长，句句令人断肠。让我们来品一品：

文章插图

《情诗其十一》
洞房一夜照花烛，卿卿嫁作他人妇。
相思如狂心如灰，为情憔悴向谁诉。
《情诗其十四》
曾慕鸳鸯效双栖，南谷林深叶迷离。
除却鹦哥谁人晓，莫将幽情向人啼。

不管他是王还是浪子，如今仓央嘉措已离世300多年了，一切的对与错、是与非或许已经不重要了，重要的是他给我们留下的一首首绝美诗作，给了我们美的享受。而通过本期的这两首情诗，我们感受到的是他的身不由己。

文章插图
第一首先从洞房开始起句，对方嫁给他人后诗人仍用的是“卿卿”来称呼她，可见他的不忘情。值得注意的是，因为仓央嘉措的所有诗都是以藏文写的，我们如今看到的版本虽是由多位翻译学家认真研究过的，但仍会有一些出入，比如这个“卿卿”原诗中用的是一个肉麻的藏文来指代心爱的女子，译者在汉字中找了许多匹配的词，觉得这个“卿卿”最能表达原意。后两句则是直抒胸臆地表达自己的相思，如狂如灰，憔悴不已却无人相诉。或许别人还能一怒为红颜，但他不可以，因为他是王，这是他的悲哀。

文章插图
第二首与前一首相比，要婉约了许多。诗的首句以“鸳鸯”比作自己与昔日的恋人，他们也曾恩爱双栖，最后却迷失在林间深处，留给诗人一片伤情。后两句再引入鹦哥，自己的心事只能向鹦鹉诉说，但就算是这样他仍害怕它会将自己的深情向他人啼出。有人说仓央嘉措其实是懦弱的，但他本就不过是那些野心家的傀儡，在当时的情况下他又能如何呢？

文章插图
【句句精辟有内涵! 仓央嘉措最美的情诗】纵观这两首诗，第一首直抒胸臆，第二首婉约动人，加起来不过56个字，却足以令人动容。世人都知道仓央嘉措曾说过一句“世间安得双全法，不负如来不负卿”，其实这句诗前面还有两句：“自恐多情损梵行，入山又怕误倾城”，他的多情没有损梵行，也没有误倾城，伤的不过是他自己而已。这两首诗大家喜欢吗？欢迎讨论。