文|书生
前几天听到一首歌《春庭雪》，其中有句歌词：我心匪石，不可转也 。我心匪席，不可卷也 。当时觉得这句歌词很优美，却不理解其中的含义 。
这几天在看诗经，突然发现这两句歌词原来是出自于诗经邶风中的柏舟 。那么这首柏舟写的是什么内容呢？作者通过这两句比喻究竟想要表达什么呢？让我们一起来看看吧 。
文章插图
柏舟的开篇就是“泛彼柏舟，亦泛其流”，描述了木船在河水静静飘荡的场景 ， 给人一种空灵的感受 。一人一舟，一世界 。
让人想起了柳宗元的《江雪》：孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪 。这种跨越时空的意境 ， 被张岱在《湖心亭看雪》中表达得淋漓尽致：雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白 。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已 。
文章插图
接下来两句这是由景写到情，“耿耿不寐 ， 如有隐忧”面对这空灵的景象，诗人并没有感到愉悦，原来是内心忧虑难以入眠 。“微我无酒，以敖以游”仔细想想，作者一定也是一个爱好酒的人，这句更像是一种内心独白它告诉自己：不是我没有好酒，而是我只想去散心 。
看到这儿我们就可以了解到，这篇《柏舟》写的内容是作者内心烦闷，乘舟出行的所思所想 。接下来我们一起进入作者的内心世界，看看作者通过内心感慨表达了什么 。
难容世事 ， 诉苦无门
第一方面，陈述事实 。作者说到“我心匪鉴 ， 不可以茹”，指的是我心非明镜，不能够包容万物 。因此“忧心悄悄，愠于群小”，对于小人的迫害很忧心，准备向兄弟倾诉却遭到“薄言往愬，逢彼之怒” 。
遭遇到如此忧心的事，却没能排解忧愁 ， 反却遭到兄弟的恶情绪，可以说是雪上加霜 。总体上来说，就是难容世事，诉苦无门 。
文章插图
傲然孑立，正气凛然
第二个方面，表明态度 。虽然遭到小人仇恨，和兄弟的恶言相向，但是自己堂堂正正不愿屈服于人 。誓死保卫自己的尊严绝不屈饶退让 。
“我心匪石，不可转也 。我心匪席，不可卷也”两句运用比喻生动形象地表达了自己不屈服的意志 。达意又传神 ， 是本诗最为精彩的句子，常为后世所引用 。
论语《子罕》中说过，“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也”，侮辱折磨，丝毫不能让作者屈服 。因此，这一部分是全诗的亮点 ， 借物明志，表达了自己傲然孑立 ， 正气凛然 。
文章插图
忧从中来，不可断绝
第三个方面，升华情感 。全诗以“隐忧”开头，也已“忧矣”结尾 。一句“心之忧矣，如匪浣衣”，写出写不尽的忧愁充斥在心中，就像脏衣服没有洗干净一样 。从情感方面引起了我们的共鸣，让人沉浸在深深有忧愁之中 。
最后，作者静静地坐在船头，思前想后还是不能奋起高飞 。“静言思之，不能奋飞”使之前的高昂志气褪色不少 ， 让人略感不足 。总之就是忧从中来，不可断绝 。
文章插图
不过现实往往就是这样，人生壮志难酬，忧虑迷茫，是现在很多都市人真实的写照 。不过我们应当认识到，黑暗总在黎明之前 。人的一生起起落落，悲伤忧虑终会过去 。
我们应当在有限的人生长度中，拓宽自己生命的广度，让自己人生充满韧性，从容面对命运的安排 。
人生泛舟于江河，风雨飘摇又如何？我心匪石，不可转也 。我心匪席，不可卷也 。在理想的路上，虽万千人 ， 吾往矣 。
风风雨雨这许多年，你会发现：人生最曼妙的风景，莫过于内心得从容与淡定 。
我是书生，一个陪你一起读书的良友 。感谢大家一直以来对我的关注，创作路上感谢大家的陪伴，我会继续加油的！
文章插图
译文：
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流 。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头 。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游 。
我心并非青铜镜，不可美丑全都包容 。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭 。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情 。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转 。我心并非草席软，不能任意来翻卷 。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒 。
忧愁重重难排除 ， 小人恨我真可恶 。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数 。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟 。
【邶风柏舟：我心匪石不可转也，我心匪席不可卷也，看完才知是个愁】白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中 ， 好似脏衣未洗洁 。静下心来仔细想，不能奋起高飞越 。