牟怎么读?“牟”字有mù和móu两个读音( 二 )

牟怎么读?“牟”字有mù和móu两个读音

文章插图
到了现代,不同版本的汉语字典,在以下方面达成共识:牟是多音字,读作“mou”的时候,主要含义是“牟取”;读作“mu”的时候,主要用于地名(牟平、中牟) 。但在牟用于姓氏的时候,不同版本的说法就并不相同 。有的版本说牟作为姓氏读“mou”,有的版本说是“mu” 。其中,前一个版本影响较大,牟姓读“mou”也就逐渐流行开来,并随着普通话的推广,回流影响了胶东民间,以至于出现了“牟家人自己读mu、导游介绍却读mou”的奇怪现象 。
就笔者个人的观点而言,牟姓与牟平既然同源自牟子国,就应该取相同读音,牟氏庄园不应叫做“mou氏庄园”,而应该读“mu氏庄园”才对 。如果因为方言把牟姓读作“mu”,就先入为主地感觉这种读法“土”,有点想当然了 。