小石潭记原文及翻译 _小石潭记原文及翻译

文章插图
今日我们来聊聊一篇关于小石潭记原文及翻译的文章,网友们对这件事情都比较关注，那么现在就为大家来简单介绍下小石潭记原文及翻译,希望对各位小伙伴们有所帮助
00-1010 《小石潭记》柳宗元
从山上向西一百二十步，隔着竹林，闻水声，如响一环，心旷神怡。把竹子切开，看到下面的小池子，水特别清澈。整块石头都在底部，靠近岸边，底部的石头滚出来，为皇帝，为岛屿，为桥，为岩石。树木苍翠，掩映摇曳，参差不齐。
【小石潭记原文及翻译】池子里有几百条鱼，它们都别无选择，只能在空中游动。它们在阳光下很清晰，在岩石上投下阴影。你不动，你远，你来我往。和游客玩得开心。
望池西南，可见蛇在斗折。其岸电位互不相同，来源不明。
坐在池边，四周竹林环绕，寂寞孤独，悲凉深沉。因为它的疆域太清晰，不能久留，却被铭记。
旅行者：吴武灵、古巩和余涤宗宣。为奴者，崔氏二少学生，说“赦己”“奉一” 。
00-1010从山上往西走120多步，穿过竹林，可以听到流水的声音，仿佛人们佩戴的玉佩和玉环在相互碰撞，让你非常开心。砍了竹子，开了路，看到下面有一个小水潭。水异常清澈。这个小池子的底部是一块完整的石头。靠近岸边，石头底部的某些部分滚出水面，成为水中的高地，像水中的岛屿，有凹凸不平的石头和小石块(裸露) 。绿树，青藤，覆盖缠绕，摇曳相连，参差不齐，随风飘动。
池子里大概有一百多条鱼，都好像在空中游动，没有什么依靠。阳光直射水底，鱼的影子倒映在水底的岩石上。鱼一动不动地站着，突然向远处游去，来来往往，轻快敏捷，好像在和游客玩耍。
向小石塘西南望去，溪岸曲折如北斗七星，弯曲如蛇爬行。看过去，一段看得见，一段看不见。河岸的形状像狗的牙齿一样凹凸不平，无法知道小溪的源头在哪里。
我坐在水池边，周围是竹林和树木，寂静中没有其他人。它让人感到悲伤，冰冷而有穿透力，宁静而深远，弥漫着悲伤。因为环境太凄凉，不能久留，我就把这个地方录了下来，走了。
吴武灵、古巩和我的哥哥宗宣也去了。我带了两个姓崔的年轻人。一个叫姬叔，另一个叫冯异。
10-1010柳宗元(公元773年-公元819年11月28日)，河东(今山西运城永济)人，性格厚重，唐宋八大家之一。被唐代文学家、哲学家、散文家、思想家称为“刘合东”、“河东先生”，又因任柳州刺史而被称为“柳柳州” 。柳宗元和韩愈被称为“刘汉”，刘禹锡和王维、孟浩然和魏被称为“王蒙” 。
柳宗元的散文与韩愈齐名，与宋代的刘汉、欧阳修、苏轼并称“唐宋八大家”，堪称中国历史上最杰出的散文家。柳宗元也在游记和寓言中为后人留下了优秀的作品。