1. “妖精”的日文怎么写 日本人直接写汉字『妖精』 。
但如果想往『精灵』那种可爱角度讲，最好用『フェアリー』（fairy） 。
『妖精』的假名读音是『ようせい』 。
例如有一个著名科幻小说和以其改编的同名动画就叫『戦闘妖精雪风』（せんとうようせいゆきかぜ） 。
ぼくら 这里的『ぼく』是比较弱气（性格比较软弱）的男性自称，接尾词『ら』的汉字是『等』，跟在称呼后代表多个人 。『ぼくら』即是『ぼく』的复数形式，代表『我们』 。
【日文妖精怎么写】日语中的称呼很复杂，当说到『我们』的时候可能会因为人物性格或彼此地位关系等因素而使用不同的称呼 。关于第一第二人称的说法可以参看这个地址：
2. 妖精的尾巴日语怎么写 妖精的尾巴 日语：フェアリーテイル
《妖精的尾巴》是真岛浩2006年起在《周刊少年Magazine》上连载的一部少年漫画 。菲奥雷王国，人口1700万的永久中立国，是个魔法世界 。魔法被贩卖，深入生活，有些人操纵着魔法并以此为生，人称魔导士 。魔导士隶属于不同的公会委托并完成工作，公会在国内很多，在某个城市，有某个魔导士公会，孕育出许多传说的公会，它的名字叫“FAIRY TAIL”（妖精的尾巴） 。
参考资料：
妖精的尾巴（真岛浩创作的长篇魔法题材少年漫画）_百度百科 /subview/702340/7506518.htm