3. 英文自荐信翻译 楼主您好！您的信翻译如下：
Respect leadership Hello: Thank you for taking the time to see my letter in your busy schedule. I saw the talent recruitment information of your hotel at the best of the East, I want to apply for your hotel front office manager. First of all, allow me to introduce myself, my name is XX, this year 26 years old, from Shandong province. I graduated from Qiingdao University in 2009, majoring in tourism management. My interests and talents are: playing basketball, swimming, read a book and make friends. Movement can let me get more powerful physique; read a book can let me become more intelligent, calm; friends can learn what you cannot involve knowledge. During the period of school, worked in the Shanghai XX hotel internship for one year, in this year, I have the understanding and awareness on preliminary Hotel department. And won the title of excellent intern. After graduation, I was fortunate to come to XX hotel. Entering the society I, with a sincere and mind up, step by step from the XX position is promoted to the position of XX, in this 4 years, I from a entering the society of children, and gradually grow into a clear goal of struggle; these four years time, let me become when things calm; let me learn a lot of advanced international hotel management experience. However, with the growth of the age, I had to go back to my hometown. However, my dream hotel not forgotten, I with a sincere heart to put to work in hotel! You will read this letter in the occasion of heart failure, the hope can work for your hotel, contribute to my wisdom for your hotel career development, let us achieve a win-win!
Sincerely salute
应该就是这样吧，如错误，你可直接去百度翻译上翻译
祝你快乐！
4. 英文自荐信的格式 在这里有些东西显示不出来， 请具体参看： pany is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position. My name is Li Min. I am twenty-three years old. I am studying business management in Xiamen University. I will graduate this summer. I am familiar with computer operation and office softwares, which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten years.In the past two years, I have been an editor for the English Paper of my department. My grades come out top in my department. What's more, I like office work very much and I also think that I can be competent for the job.If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative. Thank you for your consideration. I am looking forward to hearing from you. Yours faithfully, Li Min 亲爱的先生或女士： 我从一则广告上得知你们公司需要秘书 。
我希望您考虑一下我 。我叫李敏，23岁，现在在厦门大学学习经济管理，今年夏季即将毕业 。
我精通计算机操作及办公软件的使用，这可以帮助我做好办公室工作 。我学了十年英语 。
在过去的两年里我一直担任本系英语报的一名编辑 。我的成绩在系里名列前茅 。
另外，我非常喜欢办公室工作并且我也认为我能胜任这个工作 。如果我能有机会得到这份工作，我会非常感激 。
谢谢您的考虑 。我盼望着您的回信 。
您忠实的朋友 李敏 范文二 Dear Sir or Madam, In an advertisement I know that your company is in need of a secretary. I would like to apply for the job. I am a student of business management in Xiamen University. My name is Li Min. I am twenty-three years old and will graduate this summer.I am able to operate computer skillfully. I think this is very important for office work. I have learned English for ten years. I am very good at English, so I have been an editor of my department's English Paper in the past two years. My grades are among the best ones in my department. Besides,I like office work very much and I can be competent in it. I will be quite appreciative if I am offered the opportunity. Thank you for your consideration. I wish to get your answer soon. Yours faithfully Li Min 亲爱的先生或女士： 我从一则广告上得知你们公司需要秘书，我打算申请这份工作 。我是厦门大学经济管理系的学生 。