杀驼破瓮的文言文翻译及注释 _杀驼破瓮的文言文翻译及注释

文章插图
今日我们来聊聊一篇关于杀驼破瓮的文言文翻译及注释的文章,网友们对这件事情都比较关注，那么现在就为大家来简单介绍下杀驼破瓮的文言文翻译及注释,希望对各位小伙伴们有所帮助
00-1010很久以前，有一个人用骨灰盒填满了一个山谷。骆驼入瓮，食谷，不能先出。师傅以为他着急了，也无能为力。一个老人说：“你莫忧，我有东西要教你。”主持人急问道：“怎么样？”老人说：“你要把骆驼的头割下来，自己出来。”师傅觉得很奇妙，就是按他的话说，用刀割了骆驼的头。杀了一只骆驼再打碎瓮是愚蠢的，被世人耻笑。
00-1010从前，有一个人，他以前在瓮中储存谷物。一只骆驼吃了瓮里的食物，它的头卡在里面了。所以主人很担心，但也无能为力。这时，一位老人过来对他说：“别担心，我会教你一个把骆驼弄出来的方法。把你的骆驼头割下来，自然就出来了。”那人立刻听从了老人的建议，用刀砍下了骆驼的头。骆驼已经被杀了，然后要打碎骨灰盒才能取出食物。这样的傻子被后人嘲笑。
00-1010 1.从前：从前。
2.第一：以前。
3.瓮(wng):一种大口大腹的容器。
4.吃：偷吃。
5.头：头。
6.已经开始了。
7.患之：思。省略号应该是“患之” 。
8.语言：对…说。
9.那就是：就。
10.根据：根据，根据。
11.它：那个。
12.用途：领养。
13.没有名：在情况允许的情况下，表示“可以”“可以” 。
14.知：第三人称代词，他，她，它(s) 。这里指的是杀了骆驼，打碎骨灰盒的人。
15.女：童如，你。
16.回复：再次。
17.父亲：那个老人。
【杀驼破瓮的文言文翻译及注释】18.苦于：担心。