1. 个体户怎么用英文说 虽然国内有几家网站上把个体户译成：self-employed entrepreneurs 。
但我觉得这有欠妥当 。entrepreneurs是指：person who assumes the organization, management, and risks of a business enterprise.众所周知，这是指企业家 。
个体户的意思与此差之甚远 。所以我认为应该译成：self-employed households /people 网站上用这个译法的较多 。
更合中国国情 。
2. 个人专属的英文怎么说 个人专属的英文：Personal exclusivity Personal 读法 英 [?p??s?nl] 美 [?p??rs?nl] 1、adj.个人的；私人的；人际的；个性的；私事的 2、n.（报刊上的）人事栏；分类人事广告版；人称代名词；关于个人的简讯 短语： 1、personal computer 个人电脑；个人计算机 2、personal income 个人所得，个人收入 3、personal experience 个人经验 扩展资料词语用法： 1、personal的基本意思是“私人的，个人的”，指涉及一个人或许多人中间的每一个人的，不属于公众或一般人的； 也可作“本人的，亲自的”解，指仅仅亲自做的或是两人之间发生的； 还可作“关于个人的，人身攻击的”解 。
当personal指与人或身体有关的事时，可作“人体的，外貌的”解 。2、personal用作法律用语，意为“属于个人的，可动的” 。
personal还可用作语法术语，意为“人称的” 。personal在句中可用作定语或表语 。
personal没有比较级和最高级形式 。词义辨析： personal, individual, private这三个词的共同意思是“私人的” 。
1、private指“私立的，私有的，私人的”，与“公立的，公有的，公共的”相对 。2、personal指“本人的”“亲自的，人身的”，与“由他人代表的，不涉及个人的”相对立 。
3、individual强调“个体的，个别的”，与“普遍的，集体的”相对立 。
【个体的英文怎么写】
文章插图