女孩|美人鱼,~童话故事( 二 )


“你不能呆在这儿 。 你必须回去跟她和好 。 ”
“用不着你来告诉我该做什么 , ”她说 。 “再说 , 我现在哪儿也去不了 , 因为风向不对 。 ”
“明天早上风向会变 。 ”
“我的木筏也坏了 。 ”
“我会修好它 。 ”
“住手!我要待在一个我一个人安全的地方!”
“我也这么想!”
“你会有很多地方的 , ”她说 。 “你呆在岛的这一边 , 我呆在我的这一边 。 而且 , ”她更温和地说 , “如果我要自己做饭 , 就得做两个人吃的饭 。 ”
“随你便 , ”他说 。 “但我一个人吃饭 。 ”
这女孩信守诺言 。 当年轻人从钓鱼或市场回来时 , 他会发现桌子上有一顿热腾腾的饭菜 。 她去哪儿 , 睡在哪儿 , 他不知道 , 也不感到奇怪 。
有一天他过得特别愉快 。 这些鱼很多 , 在市场上卖了好价钱 。 他回家比平时早 , 在他的小屋里发现了那个女孩 。 她吃了一惊 , 准备离开 。 他说:“好了 , 你不必走得这么快 。 拿个盘子 , 坐在我对面 。 我们不妨一起吃饭 。 ”
于是他们一起吃饭 , 很少说话 。 但第二天他回来的时候 , 她也在那儿 , 他们一起吃饭的时候 , 又说了几句话 。 再过一天 , 再多说几句 , 直到他们互相了解了 。
他完全理解姑娘为什么要离开自己的家 , 当她向他讲述她父亲的事 , 以及他对自己给她带来的危险视而不见时 , 他愤怒地拍着桌子 。 她满怀同情地听着他讲述失去的爱人的故事 , 以及他如何计划在365天后用美人鱼的戒指来赢得她的心 。
事实上 , 她在地幔上贴了一张图表 , 记录过去的日子和剩下的日子 。 他想 , 这是个聪明的主意 , 因为木头上的划痕已经变得很难分辨和计数了 。
过了不久 , 有一天年轻人钓鱼回家 , 看见她把花从地里移走种在了茅屋前 。 “多体贴啊 , ”他自言自语道 。
就在那时 , 她开始帮他把船靠岸 , 撒网 。 虽然她只是一个棕色头发的年轻女孩 , 几乎像一个孩子一样小 , 但她令人惊讶地强壮 , 有她在身边很有帮助 。
一天早上 , 女孩说:“你去市场的时候 , 必须带一点窗玻璃回来 , 这样才能抵挡风雨 。 ”他照办了 。 第二天 , 他不在的时候 , 她把玻璃放在窗户洞里 。

的确 , 那天晚上小屋更暖和了 。 白天 , 一束阳光从新窗户射进来 。 还有一次 , 她对他说:“给我带些白漆回来——这些墙太沉闷了 。 ”他照做了 , 她把墙擦干净 , 刷成了白色 。
尽管他开始抱怨他这样折腾她 , 那样折腾她 , 剩下的钱不多 , 但他不得不承认 , 他的小屋比以前任何时候都舒适 。
一天 , 在岛的另一边 , 他注意到一堆草被推在一丛茂密的树上 , 中间被压着 。 他意识到这一定是她晚上睡觉的地方 。 他感到有点惭愧 , 因为他以前从来没有想过这个问题 , 于是他决定这几天不去钓鱼 , 开始收集木头 , 用锤子把它们砸向小屋 。
“你现在在做什么?”她问 。
“‘一个年轻女人睡在外面的草堆上是不合适的 , ’他说 。 “这将是你自己的房间 。 ”
“别为了我这么做 , ”她轻蔑地说 。 “我在这里很好 。 ”但他注意到 , 那天晚上她在屋里走来走去时 , 一直一个人哼着小曲儿 。 这首曲子和他母亲以前唱的一模一样 。
日子很快就过去了 。 在他意识到之前 , 已经是第365天了 , 从他用网捕获美人鱼的那一天起整整一年 。 那天下午 , 当男孩走进小屋时 , 他看见那个女孩站在壁炉前 , 手指上戴着那枚魔法戒指 , 举起一只手 , 从各个角度打量着戒指 。
“你在干什么?”
“这没什么 , ”她急忙说 , 把戒指放回罐子里 , 用盖子封好 。 \"只是想确认明天要戴的戒指是否完好\"