英语7月July 由此演变而来 。August,朱里斯·凯撒死后,由他的甥孙屋大维续任罗马皇帝 。
为了和凯撒齐名,他也想用自己的名字来命名一个月份 。他的生日在9月,但他选定8月 。
因为他登基后,罗马元老院在8月授予他 Augustus(奥古斯都)的尊号 。于是,他决定用这个尊号来命名8月 。
原来8月比7月少一天,为了和凯撒平起平坐,他又决定从2月中抽出一天加在8月上 。从此,2月便少了一天 。
英语8月August 便由这位皇帝的拉丁语尊号演变而来 。September,老历法的7月,正是凯撒大帝改革历法后的9月,拉丁文 Septem是“7”的意思 。
虽然历法改革了,但人们仍袭用旧名称来称呼9月 。英语9月September,便由此演变而来 。
october 。英语10月,来自拉丁文 Octo,即“8”的意思 。
它和上面讲的9月一样,历法改了,称呼仍然沿用未变 。November,罗马皇帝奥古斯都和凯撒都有了自己名字命名的月份,罗马市民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌斯用其名命名11月 。
但梯比里乌斯没有同意,他明智地对大家说,如果罗马每个皇帝都用自己的名字来命名月份,那么出现了第13个皇帝,于是,11月仍然保留着旧称 Novem,即拉丁文“9”的意思 。英语11月November便由此演变而来 。
December,罗马皇帝琉西乌斯把一年中最后一个月用他情妇 Amagonius的名字来命名,但遭到元老院的反对 。于是,12月仍然沿用旧名Decem,即拉丁文“10”的意思 。
英语12月December,便由此演变而来 。1.Sunday(Sun.) Day of the Sun(太阳日,星期日) 。
是耶稣复活日,因此西方把这一天看作最神圣的日子,称之为“安息日”或“主日” 。公元4世纪,在指定罗马历法时,罗马皇帝君士坦丁大帝把这一天定为合法假日,后被世界各国广泛采用 。
2.Monday(Mon.) Day of the Moon(月亮日) 。在古英语中写作Monandoeg,即 day of the moon,拉丁语为Lunaedies 。
在古罗马神话中,月亮神为太阳神之妻,因此一周中,也应有她一天 。3.Tuesday(Tues.) Day of the Mars(火星日) 。
这一天是为了纪念战神Tyr而由他的名字命名的 。古英语中Tyr的名字写作Tiw 。
Tiwesdoeg的意思是Tiw's day(战神日),它是由拉丁语dies Martis(即 day of Mars)翻译而成的 。Tyr原是北欧神话里的战神,也是盎格鲁—撒克逊人的神 。
他用自己的手作诱饵,捉住了狼精,他的手却被狼精咬掉了 。为了纪念他这种勇敢的精神,使用他的名字来命名Tuesday这一天 。
4.Wednesday(Wed.) Day of the Mercury(水星日) 。这一天是以北欧神话中掌管文化、艺术、战争、死亡的神Woden的名字命名的 。
Woden是战神Tyr的父亲;他勇敢地将在宇宙间制造混乱的“混沌”(Chaos)杀死,并将阵亡将士的英灵请到天界,使他们享受天伦之乐 。为怀念他,人们用他的名字命名 。
文章插图