4. 水仙的翻译 水仙/水仙花威廉.华兹华斯我孤独的漫游 ， 像一朵云在山丘和谷地上飘荡 ， 忽然间我看见一群金色的水仙花迎春开放 ， 在树荫下 ， 在湖水边 ， 迎着微风起舞翩翩 。
连绵不绝 ， 如繁星灿烂 ， 在银河里闪闪发光 ， 它们沿着湖湾的边缘延伸成无穷无尽的一行；我一眼看见了一万朵 ， 在欢舞之中起伏颠簸 。粼粼波光也跳着舞 ， 水仙的欢欣却胜过水波；与这样快活的伴侣为伍 ， 诗人怎能不满心快乐！我久久凝望 ， 却想象不到这奇景赋予我多少财宝 。
每当我躺在床上不眠 ， 或心神空茫 ， 或默默沉思 ， 它们常在心灵中闪现 ， 那是孤独之中的福祉；于是我的心便涨满幸福 ， 和水仙一同翩翩起舞 。。
5. 求：各种花的英文翻译 中国水仙 new year lily 石榴 pomegranate 月桂 victor\'s laurel 报春花 polyanthus
木棉 cotton tree 紫丁香 lilac
吊钟 lady\'s eardrops 紫荆 chinese redbud
百合 lily 紫罗兰 wall flower
牡丹 tree paeony 银杏 ginkgo
芍药 paeony 蝴蝶兰 moth orchid
玫瑰 rose 郁金香 tulip
茶花 common camelia 千日红 common globe-amaranth
非洲堇 african vioet 天人菊 indian blanket
栀子花 cape jasmine 木槿 rose of sharon
风信子 hyacinyh 百子莲 african lily
牵牛花 morning glory 君子兰 kafir lily
荷包花 lady\'s pocketbook 含笑花 banana shrub
非洲菊 african daisy 含羞草 esnsitive 茉莉 arabian jasmine 猪笼草 pitcher plant
康乃馨 caronation鸡冠花 cockscomb
荷花 lotus 鸢萝 cypress vine 向日葵 sunflower 矢车菊 cornflower
竹 bamboo 鱼草 snapdrgon 夹竹桃 oleander 金盏花 pot marigold
扶桑 china rose 金银花 japanese honeysuckle
长春花 old maid 金莲花 garden nasturium
秋海棠 begonia 非洲凤仙 african touch-me-not
美人蕉 canna angel\'s trumpet晚香玉 tuberose 梅花 flowering apricot
野姜花 ginger lily 圣诞红 common poinsettia
麒麟花 bojers spurge 自卫 木芙蓉 cotton rose 纤细之美
九重葛 paper flower 火鹤花 flamingo flower
三色堇 tricolor viola 嘉德丽亚兰 cattleya
6. 中国茶的英文怎么写 茶在英语中叫做TEA ， 在欧洲其他国家的也都和这个音差不多 。这个音形成的过程一致承认是从福建话“茶”字的念法而生 。我国从唐代设立“市舶司”管理船舶载货进出口以来 ， 直到明朝 ， 福建省的泉、漳、厦三地是中国茶叶进出口的旺盛市场 。福建人管茶叫做“TEY”（近似“贴”音） 。物名从主 ， 飘洋过海彝中国贸易的西洋商人 ， 都要大批地买TEY 。回去之后 ， 告诉别人这东西就叫做TEY 。
但是 ， 这个叫做TEY的物品 ， 为什么用英文写出来是TEA ， 读之为“梯”呢？
据正音学者说 ， 这TEA字是十六七世纪时形成的 。那时E和A两字母连写 ， 作为“双元音” ， 读音就是EY（类似汉语中后腔音“唉”） 。所以当时的TEA读音就是TEY 。莎翁戏剧中有若干台词 ， 凡以EA为字尾的 ， 都押EY的韵 ， 可资佐证 。
语言也是随时代的发展而改变的 。到了后来 ， 英格兰人把E——A两字母不当作“又元音”念 ， 于是“梯”音便大行其道 。现在只有爱尔兰人还保持着古式发音 ， 字虽写作TEA ， 音仍读为“贴” 。
【水仙英文怎么写】