下边就作逐字逐句的解释，并在解释后译成现代白话，供读者评点 。就“之”字而言，有多种解释，在这里应作句首虚词，无实际所指 。
“白”字在这里应解释为说明、陈述、告知、表白，如果是下级向上级或长辈说明情况，应该是“禀报” 。“阿史”，即司马懿谦称 。
因司马懿曾任丞相府长史，又为督军御史中丞 。“阿”字即对长史的谦称，也就是司马懿说“我”的意思 。
连起来看，也就是： 阿史（ 我）。如果把“之白阿史”四个字连起来解释，就是，阿史（ 我向你） 禀报 。
“病”： 即（ 我） 病了 。“转”“（ 你 ） 交 待 （ 给 我 的），“差”： 差 事 。
“未”： （ 我） 没能（ 完成）连起来看，即是： “（ 我） 病了，（ 你） 交给（ 我的）差事，（ 我） 没能（ 完成）。”“皆”： 全 部 （ 资 料）。
“列”： 陈 列 。引 申： 放在，放置在 。
“曹尚书”： 指曹 （ 爽） 尚书 （ 那里）。“之白书法”： 以书写的方式向你禀报 。
如果把这十七个字连起来解释应该这样来理解：“阿史（ 我向你） 禀报，（ 我现在有） 病，（ 你） 转（ 交给我的差事），（ 我） 未（ 能完成），全部（ 资料都放在） 曹尚书（ 那里），（ 特） 书写（ 此条），（ 向你）禀报 。”然后，在此基础上，原作者脑洞大开，脑补了这样一个内容：”为了不和曹爽正面冲突，魏正始八年（ 247 年） 司马懿称自己有病，不问政事 。
就在此时，吴兵分三路来攻 。曹爽十分无奈，又很害怕，只好派人请太傅司马懿，说是商量紧急军情 。
司马懿推说有病，难以入朝 。曹爽没有办法，只得求小皇帝曹芳下旨，曹芳便将有关战事情况下旨转交给司马懿，想让司马懿分析军情，拿出作战方案 。
当小皇帝曹芳催问此事时，司马懿便写此便条回复 。这张便条，就是今天我们见到的《阿史病转差贴》，其内容就是前面讲到的： “阿史（ 我向你） 禀报，（ 我现在有） 病，（ 你） 转（ 交给我的差事） 【这个差应该从括号里出来】，（ 我） 未（ 能完成），全部（ 资料都放在） 曹尚书（ 那里），（ 特） 书写（ 此条），（ 向你） 禀报 。”
这与史籍记载是完全相吻合的 。史籍上是这样记载的，当曹芳下旨召见太傅司马懿来见时，司马懿回复说：“一切军情委托曹大将军处置，等我病体稍好一些，再去朝见 。”
此后，曹爽多次派人拿着诏书去见司马 。
3. 《我眼中的诸葛亮和司马懿》怎么写 诸葛亮与司马懿《三国演义》中的诸葛亮和司马懿是我们非常熟悉的人物，这两个人不仅是两国的重臣，而且都为自己的国家做出艰苦的奋斗和卓越的贡献，可是作者对他们的评价却迥然不同，一个是鞠躬尽瘁，死而后已，为人师表的楷模；一个是老谋深算，暗藏杀机，阴险毒辣的典型 。
其实他们两人都是封建社会忠实的维护者，他们所处的时代，所受文化的影响，所代表的阶级利益，却有惊人的相似 。诸葛亮和司马懿都处在同一动乱时代，都经历那个动荡时代残酷的考验，并在那个时代展现出非凡的才华和卓越的智慧 。
诸葛亮181年诞生于琅琊，司马懿179年出生于河南温县（今河南温县西），司马懿仅比诸葛亮大两岁 。诸葛亮死于234年，享年53岁，司马懿死于251年，享年72岁 。
一个跟随刘备多年，一个伴随曹操数载，可谓生在乱世不为乱世所迷，身伴枭雄不为枭雄所惑 。两人都受儒家文化影响，都推崇儒家文化，走的都是修身养性齐家治国平天下的路子 。
深谙世道，处世沉稳，办事老练，深思熟虑，智慧过人 。都非常注意自己的外在形象，都会巧妙的掩饰自己的行为 。