据说这个词源于江户时代的艺人们在休息室里的用语 ， 1980年代在年轻人之间流行开来 。
如今这个词同样也是被年轻人频繁使用 ， 需要注意的是这个词非常的随意、口语化 ， 面对不熟的人以及尊敬的长辈就不要随便说啦 。
3. 日语我真的很爱你怎么写 私はあなたが好きです 。
Watashi wa a na ta ga su ki de su.
语法上 ， “私（我）”是主语 ， “好き（喜欢）”是谓语 ， “あなた（你）”是宾语 ， “が……です”是介词 ， 没有实际意义 。日语的谓语放在后面 ， 这是日语的一大特点 。
以上那句是最详细的 ， 其中比较简单 ， 口语化的有：
大好き（da i su ki）：最喜欢你 。《魔卡少女樱剧场版--被封印的卡片》里面小樱对小狼表白就是说这句话 。
好きだ（su ki da）：“好きだ”就是形容动词“喜欢” ， 直接说这个 ， 也可以表示“我”喜欢“你” ， 毕竟日本人听得懂 。
あなたが好き（a na ta ga su ki）：省略主语“我” ， 但是其实也知道是“我”喜欢你啦！
文章插图