1. "真的"用日语怎么说 在不同的语境下有不同的说法：
1、本当に？疑问语气：真的？
2、本当に~~~ 陈述 ， 真的是 。
3、まじで？ 疑问 ， 真么吗？！
4、うすだろう？骗人的吧？也表示“真的”
5、うそじゃないか？不是骗人的吧？也表示“真的”
6、冗谈じゃないか？不是开玩笑吧？也表示“真的”
例句：あなたは本当に国を爱している人です（你是一个真正热爱国家的人） 。
扩展资料
日语“真的假的”有以下的说法：
1、ほんとうに？/ほんとうですか？
提起质问别人时所说的“真的假的”的日语说法 ， 相信不少小伙伴们就会想起这句话 。
「ほんとう」一词本身为名词和形容动词 ， 加上「に」后成为副词 ， 表示程度 。但也可以单独使用做疑问句 ， 表示对事情的质疑 。
例句：
1、あなたは确かにかわいい女の子です（你确实是一个非常可爱的姑娘） 。
2、告白の返事がしたいから机会を作ってくださいと先生に伝え、热海に行き恋人の圣地を见つけたのは本当に偶然です 。（我告诉他说想要回复他的表白 ， 给我制造个机62616964757a686964616fe78988e69d8331333431363564会吧 ， 于是我们去了热海 ， 不过发现恋人的圣地还真的是偶然 。）
3、私は音乐を闻くこと、音乐を歌うことが大好きです.自分のCDがあったから ， とても乐しかったです.（我喜欢听歌、唱歌 ， 有了属于自己的CD ， 这真的是一件值得高兴的事 。）
2. 日语“真的假的”怎么说 日语“真的假的”有以下的说法：
1、ほんとうに？/ほんとうですか？
提起质问别人时所说的“真的假的”的日语说法 ， 相信不少小伙伴们就会想起这句话 。
「ほんとう」一词本身为名词和形容动词 ， 加上「に」后成为副词 ， 表示程度 。但也可以单独使用做疑问句 ， 表示对事情的质疑 。
例如：
A：最近変なことがいっぱいあった 。/最近发生了很多奇怪的事情 。
B：ほんとうに？/真的吗？
表示疑问的时候 ， 还经常使用「ほんとうですか」
例如：
【日语真的怎么写】A：なんか、最近よく小林さんのことを思っています 。/不知道怎么回事 ， 最近老是想起小林 。
B：え~ほんとうですか/真的假的？
2、まじ
这个词语在日语会话中属于高频用语 ， 不仅限于年轻人使用 。
例如：
A：この部屋、変だな 。/这个屋子 ， 很奇怪哎 。
B：まじ？/真的假的？
3、がちで
除了以上常用的「ほんとうに」「まじ」外 ， 还有一个词语 ， 那就是「がち」 。
「がち」一词常见于年轻人中 ， 且男性使用较多 。
例如：
A：俺、大学は东大を目指すことに决めたんだ 。/我决定了 ， 要考东大 。
B：がちで言ってんの？/你说真的
4、嘘でしょ
在说“真的假的”时 ， 日本人也很喜欢说「嘘」一词 。
例如：樱井さんの恋爱情报は、うそでしょ 。/关于樱井的恋爱消息 ， 真的假的？
扩展资料：
まじ和まじで的区别
与「本当に」在使用场景上很相近的另外一个词是：まじ、まじで 。这个词我们也可以经常在网络上看到 ， 中文写作“麻吉”来使用 。
「まじ」是「真面目（まじめ）」的缩略语 ， 表达的意思是“真的？”、“你是认真的？”、“不是开玩笑吧？” 。