1. 吉祥如意藏文怎么写 一、藏文翻译:扎西德勒 。
二、藏文音标:
[?á?i? dèle?]
三、来源:
文成公主嫁给松赞干布,一行人到了陌生地方,远远看到了迎接队伍,藏员们看到文成公主心情大好,于是把那里取名为香格里拉,扎西德勒又成了吉祥如意的问候语 。
四、释义:
扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意” 。
扩展资料
在藏族,如果对方对说“扎西德勒”,可译为“欢迎”或“吉祥如意”,必须回答的是“扎西德勒,shu(第四声)”,而并不是“扎西德勒” 。
藏语“扎西”这两个字和“德勒”两个字之间就有因果的关系,“扎西”就是“吉祥”,指善意、善缘、善因,“得勒”是“如意”,是指作善事而得到的善果,也就是说做了善事,才能心愿如意,如意就是善果 。如果再详细一点解释的话,吉祥如意这四个字之中,“吉祥”两个字之间也有因果关系,“如意”两个字之间也有因果关系 。
参考资料来源:搜狗百科-扎西德勒
2. 藏语你好怎么写 你好 ????????????
藏文属于音位文字类的元音附标文字 。
【欢迎藏文怎么写】有学者认为是吐蕃时代公元7世纪由国王松赞干布派遣藏族语言学家吞弥·桑布扎到北印度学习梵文,回国后引用梵文字母创制的 。雍仲本教则认为藏文是从象雄文演变而来 。
扩展资料:
第一句:扎西德勒(吉祥如意)
这是最广为熟知的一句藏语,汉语是幸福、安康的意思 。在西藏自治区成立50周年庆祝大会上,这句祝福语被各级领导和各族群众密集表达 。到西藏,用这句话向当地人表达祝福,非常地道 。
第二句:贡卡姆桑(你好)
初到西藏便会发现,本地人在问好时会双手合十,低头行礼 。一般来说,初次见面时,都会用“贡卡姆桑”问候,相当于英语的“Nice to meet you” 。
第三句:托切那(谢谢)
尽管高寒缺氧,但藏族人民非常热情好客,常常用献哈达、敬酒茶等方式表达对客人的欢迎,这时回应一句“托切那”,藏族百姓会觉得客人十分有修养呢!
第四句:呷布哒(干杯)
喝青稞酒是藏家儿女的重要待客之道 。尤其是有“三口一杯”的习俗:当客人喝一口后,主人会添满酒杯让你再喝一口,然后再添满请客人喝第三口,最后再满杯喝干 。当客人说着“呷布哒”,一饮而尽杯中酒,藏族百姓会认为客人是一个豪爽的硬汉子或“女汉子” 。
参考资料:新华网-到西藏你必须学会的十句藏语
3. 西藏文的“欢迎你”怎么写 “欢迎你”藏文翻译如下图所示:
温馨提示:
1、点击图片,放大显示;
2、正规翻译,放心采用!
![欢迎藏文怎么写](http://img.ningxialong.com/220720/0IT01362-0.jpg)
文章插图