1. “壳”的读音 “壳”字为文白异读字,早期北方官话书面用语读(即文读)[qiao],如金蝉脱壳、甲壳、躯壳;方言土音读(即白读)[ke],如屎壳郎、蛋壳儿、壳郎猪、子弹壳儿等 。
由于近现代早期外来科学概念和科技词汇的译介一般是使用北方官话,翻译为中文的力学、地质、工程等科技词汇中的“壳”一般字音读[qiao],如地壳、壳体结构、薄壳结构等 。现在水利学科和机械学科中,作为水力机械引水设备的“蜗壳”(spiral case),是一种螺旋形壳体结构的工程构件,早期被翻译为“螺壳”(见ARMIN SCHOKLITSCH著、汪胡桢译《水利工程学·水力发电工程学》1948年版),后来“螺壳”又被叫做“蜗壳” 。
尽管“螺壳”或“蜗壳”形似软体动物螺蛳或蜗牛的外壳[ke],但作为工程结构科技名词,应当读作“螺壳[qiao]”或“蜗壳[qiao]” 。
【壳字拼音怎么写】
文章插图
- 怎么让九里香开花,5个要点可让它的花开得更旺、更久
- 金银花烂根怎么处理,及时修剪并更换土壤
- 怎么知道个人热点有几个人在用 怎么看个人热点几个人连接
- 荣耀手机怎么隐藏应用 荣耀手机怎么隐藏应用名字
- 申通95543怎么转人工 申通95543电话怎么打
- 整改报告开头怎么写 整改报告开头范文
- 显的英文怎么写
- 书评怎么写一年级
- 我最难忘的500字作文怎么写
- 好帅英文怎么写