二、选题要适当 ， 避免“眼高手低”
选择一个恰如其分的、适当的题目 ， 才可以保证写作的顺利进行 。何为适当呢？一是难易要适当 。选题时一定要量力而行 ， 充分考虑所选方向与自己的知识结构、技能结构、素质结构及写作经验的“匹配度” ， 尽量避免一些明显超过自己能力水平的问题 。比如从英语文学选题的 ， 应尽量从外国文学研究和比较文学研究方向切入 ， 避开文学批评理论研究方向 ， 因为该理论知识的学习仍处在英语专业研究生阶段；从翻译学选题的 ， 应尽量选取翻译活动研究方向 ， 因为翻译活动可以是对一种语言现象的翻译、或一种修辞格的翻译的研究 ， 相对适合本科生的水平 ， 而翻译理论等方向则难度相对较高 。由于英语毕业论文要求用英语来进行写作 ， 所以在选题时还要特别注意选题方向与自身英语写作能力的结合性 ， 避免因自己掌握的英语词汇量不足等原因而导致论文撰写难以为继的情况 。二是大小要适当 。一般来说 ， 论文题目宜小不宜大 ， 宜窄不宜宽 。如果选题过大、过于宽泛 ， 论述起来面面俱到 ， 就不能深入细致地进行研究；而且 ， 短短几年的大学学习 ， 对绝大部分的学生来讲只是掌握了一些基本理论 ， 要独立地研究和分析一些大问题 ， 还显得理论准备不足 ， 再加上缺乏写作经验 ， 很容易会淹没在繁多的材料堆里不能自拔 ， 乱了头绪 ， 最终论文很可能言之无物、肤浅空洞 。如Language Must be Taught in Culture这样的选题 ， 就过于宽泛 ， 很难下笔 。如果修改为The Importance of Culture Teaching to Learners of English ， 不仅论证角度小、针对性强 ， 而且容易深入研究 。当然 ， 选题的大小还得因人而异 。因为每个人情况不同 ， 不能一概而论 。理论素养好 ， 知识储备多 ， 英语写作水平较高的学生 ， 也可以写大一点的选题 。但就大多数学生而言 ， 选题还是小一点、具体一点为好 。
7. 英语专业毕业论文题目,翻译方向 提供一些英语专业翻译方向的论文题目 ， 供参考 。
商务合同英汉互译技巧
英文品牌汉译
知识对于翻译的重要性
中英文化差异及其对英汉互译的消极影响
英语广告中修辞手法的应用及其翻译
>金陵判词两种译文的比较及评析
从红楼梦诗词翻译看翻译中的文化补偿
关于李后主“虞美人”的3种英译本的鉴赏
跨文化交际与商标翻译
中式菜肴的命名与翻译
浅谈英语电影片名的翻译
英文电影片名的翻译策略
英文化妆品广告之美学翻译
数字在中西文化中的内涵差异及数字习语翻译初探
浅析原语文本在目标语文本中文体的适应性
【英语论文题目怎么写】英语习用语翻译中的等效性研究
论语境在英汉翻译中的作用
浅析英语动画片翻译的基本原则
中英服饰广告的翻译
论英汉翻译中语篇连贯的重要性
论译者的风格与译风
经济英语中的隐喻及其翻译
从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译
8. 英语毕业论文怎么写 毕业论文的写作要求、流程与写作技巧 广义来说 ， 凡属论述科学技术内容的作品 ， 都称作科学著述 ， 如原始论著（论文）、简报、综合报告、进展报告、文献综述、述评、专著、汇编、教科书和科普读物等 。