解释：行动没有道理；无理取闹 。
四、胡扯
造句：这一报告预计将于本月后期发表，该报告将建议在诸如《动物园》和《胡扯》这样的青少年杂志上设定年龄限制，并在杂志上用符号标明喷笔修改过的照片 。
解释：闲谈；瞎说 。
五、胡乱
造句：胡乱涂鸦的加密文本识别容易，揉进其他文字难，相比之下，采取隐字术的信息很难被发现，而且相对容易隐藏，只要破译者知道文字藏在什么地方 。
解释：
(1)马虎；草率 。
(2)任意；没有道理 。
3. 注释是谁加的 《尤利西斯》的是译者加的，当然，在译者自己加之前已经有很多关于解释《尤利西斯》的书了 。
注释是很多的，也是个困难的活儿，这个就要看译者的功力了，不过一般的典故熟知西方文学的人也都知道，所以注释起来并不太难，况且有名的翻译家都有助手或者带研究生，会派发给学生做这些工作的 。（我以前就干过这种苦力） 但是有些作家喜欢自己写一些注释，这样的话，译者加的注释会表明“译者注” 。
不过这种情况不多 。（我高中时，为了对语文老师的无知表示鄙视，常常在作文里加很多注释，这让他十分恼火 。
呵呵，现在想想很恶劣哈） 一般的翻译作品，在第一条注释下会说明是译者的注释还是其他人的，这是应该有的严谨态度 。
4. 请日语高手翻译 光是辨认日本人字迹已经很累啦…… ====== 今回から便笺に书かせて顶こうかな 。
と思います 。皆さんにお手纸を书くような気持ちで、このブログに缀れたら良いなと 。
今回も、ここを访れてくれた皆さん、初めて访れてくれた皆さん 本当に有难うございます 。いつも感谢の気持ちでいっぱいです 。
さてさて、先日、一日お休みがありまして、甲府に行ったのですが、その时のことを书きたいと思います 。从现在开始，是不是大家想让我写点什么呢？（正是这样想着，才有了以下的文字） 同各位能够像写信一样的心情，在这个继续写点陋文是不是会好呢？（译者注，这里依旧是自问） 这一次还是同样地，非常感谢一直来这里看我blog的各位，以及初次来这里的各位 。
一直都对你们满怀感谢的心情 。哎呀呀（译者注，终于决定开始写感想随文了），几天前，有了一整天的休假，去了一次甲府（译者注，日本山梨県甲府市），一直很想把那时候发生的事情写下来 。
当初、高尾山に行こう！と思い、电车に乗ったのですが、気づけば甲府まで行ってしまいました 电车の中から外の景色を见たり、乗り降り人达を眺めたり…电车の中に 流れる空気もとても心地好くてついついもう少し…と思ってしまったのです 。最开始，想着“去高尾山！”坐上了电车，一想到甲府结果就去了甲府了 。
在电车上看着车窗外的景色，眺望（译者注，可能是看着逆行的反方向轨道里的电车上下乘客，所以用眺望而不是重复动词“看”）着上下车的乘客 。
电车里流动着的空气也感觉稍微好点了呢 。
甲府は以前一度访れたことがあって、来らかい印象の街でした 。街中を少し歩き、駅近くにあるお城迹へ行きました 。
【译者注怎么写】 因为以前曾经来过一次甲府，是一个“来过这里吗？”的街道印象 。街道里稍微转了转，还是往离车站稍近一点的城址去了 。
キャッチボールをする亲子や、男子学生达、お弁当を広げる家族も、恋人达も、初老の夫妇もいました 。皆がそれぞれの时を过ごしていました 。