文章插图
此外，寒山的诗句十分朴素、自然，颇有些诗经的遗风，更添些陶渊明的志趣。而其诗中的内容一方面针砭时弊，一方面独善其身，静享隐居闲散之畅意。而这种别样的志趣，在社会等级森严的日本，和二战之后纸醉金迷的美国，都是很打动人心的。而且寒山的诗句相比李白、杜甫、白居易、孟浩然等人要更加简单直白，也就更加容易翻译成为英语、法语等外国语。李白一句“高堂明镜悲白发”，英语要将其处理成诗句是十分困难的，相反寒山的一句“白日游青山，夜归岩下睡”就简单得多了。
文章插图
因此，寒山的诗歌在西方更加容易被理解且被流传，这也就是为何寒山的诗歌在西方更广为人知的原因。但如果仅从诗作水平的角度来看，寒山的诗作的确是不及李白、杜甫、白居易、李贺等等著名诗人的，但寒山诗中怡然自得之乐趣，却依然很受人喜欢，因此时至今日，寒山的诗作依然受到古今中外很多人年的喜欢乃至崇拜。

• 刘氏#李白一生娶了4个老婆，为何都悲催还有一婚外情，留下千古佳句！
• 同时代$「津门网」他是画家任熊之子，其构图饱满色彩丰富，不流于世俗
• 水浒@他是水浒中结局最好的人，看清宋江，谎称回乡探母，最后一去不返
• 宫羽田@他是大清最后一位“大内侍卫”，获赐“黄马褂”！许世友曾拜访他
• 微微一笑&杨国忠借对联骂李白是猴，李白微微一笑，三步之内，答出千古绝对
• 梁师都$隋唐第四高手，小说中他是李元霸的跟班，正史中他却是皇帝
• 四体书势$他是一位被遗忘的书法家，书法与王羲之并称，被称为“草圣”！
• 书法#他是一位将颜楷写到极致的书法家，其楷书含蓄蕴藉，端庄雄健
• 中国文学&他比李白更狂，鲜有人知道，一生落魄留下几多千古名篇！
• 诗仙李白！杨玉环使了三招让唐玄宗魂牵梦绕，最后一招最为关键！