外文系|她收到家人急电：家母病重速归，爱人：圈套别去，果真一去不复返现代诗歌

“假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨。不顺心时暂且克制自己，相信吧，快乐之日就会到来。”这段话出自俄国著名诗人普希金的《假如生活欺骗了》一诗，是我国中学的必学课文。翻译它的人叫做穆旦，当年他经历了一段刻骨铭心的初恋，他何尝不是被欺骗了。
文章插图
穆旦，原名查良铮，和我国著名武侠小说家金庸是同族的叔伯兄弟，他是我国著名的现代主义诗人、翻译家，许多现代文学专家称他为“现代诗歌第一人”。当年他亲眼见证日寇践踏我国的土地，他写下《哀国难》，高呼道：“眼看祖先们的血汗化成了轻烟，铁鸟击碎了故去英雄们的笑脸！眼看四千年的光辉一旦塌沉，铁蹄更翻起了敌人的凶焰！”句句刺中国人的内心。
文章插图
他是一位极其爱国的诗人，当年他不准母亲买海蜇皮吃，因为这种海鲜多半是从日本进口的，他看见日货就要扔掉，家里人都不敢“惹他”，鲁迅先生当年说过：“有一分光，发一分热！”这句话成了青年穆旦最爱的话，他深深记在心里。原本穆旦在清华大学学的是地质，穆旦觉得学地质是救不了中国的，于是半年之后就转入外文系，要想赢过敌人，必须全面了解他们，于是他一边学习一边在《大公报》等报刊发表更多的诗作，迅速打响了名气。
文章插图
当年清华和其他大学经常组织联谊活动，让学生们互相交流，在这里，穆旦遇到了自己的初恋，南开大学外文系的万卫芳，她刚好也是天津人，两个老乡认识以后，经常联系，随着相处的加深，两个爱国青年走到了一起，并且约定毕业就结婚。可是万卫芳家里早就给她找好了门当户对的未婚夫，也就是包办婚姻，接触了新思想的万卫芳根本不想接受包办婚姻，于是和穆旦商量，一起回去向父母说清楚这件事，要求解除婚姻，让他俩结婚。
文章插图
此时，万卫芳的家人发来紧急电报——“家母病重速归”，上面只有简简单单6个字，但是万卫芳看到它的一瞬间就急出了眼泪，她立马开始收拾行李，穆旦想了想，拦住了她，说道：“一定是你家里人的圈套，他们想让你回家结婚！”万卫芳一边哭一边继续收拾行李，她说不会的，肯定是母亲生病了，我一定要回去看她！你等我回来！穆旦根本拦不住她，谁也没想到，这一次告别就是永远。
文章插图
果然，万卫芳一到家就被“押着”结婚了，得知消息的穆旦立刻赶去万卫芳老家，但是等到穆旦到边，别人都结婚几天了，他询问到了她夫家的位置，来到门口的穆旦看到万卫芳和丈夫坐在一起，还有说有笑。一瞬间，穆旦的世界崩塌了，他感觉自己受到了莫大的欺骗，心如刀绞的穆旦把所有的怒火化成动力，投入了自己的诗歌创作中，并且加入了中国入缅远征军，想要借此忘掉万卫芳，后来，他写下了《阻滞的路》、《活下去》。
文章插图
1949年8月，穆旦拿出多年积蓄自费赴美留学，加入芝加哥大学攻读英美文学、俄罗斯文学，万卫芳的影子一点一点从他心里褪去，在这里，穆旦遇到了他未来的妻子——周与良。她是一位相当优秀的女性，后来成了南开大学微生物学科主要创建人。两个志趣相投的人在异国他乡坠入了爱河，并在同年12月结婚了，夫妻二人感情特别好。