报告|腾冲民间文学|烧酒缸缸好做醋

从前 , 有一个财主开了一个酒店 , 但财主很小气 , 酒质又差 , 所以生意一般 。
有一年 , 财主为了欺骗往来酒客 , 便在大年三十写了一副对联 , 叫帮工拿去贴在酒楼门上:
烧酒缸缸好做醋缸缸酸;
养猪条条象老鼠个个瘟 。
意思是说:他家的烧酒“缸缸好” , 做的醋也“缸缸酸” , 养的猪“条条长成老象一般” , 而老鼠则“个个瘟”了 。
大年初一 , 大家吃过早点 , 都穿上节日的新衣服出来逛街 , 冲壳子 , 讲白话 , 欣赏各家门前的对联和年松 。
当大家路过这个财主家门前时 , 看了这副对联 , 觉得与实际相反 , 都嗤之以鼻 。
这时 , 走来了一个年轻人 , 看见了这副对联 , 也停住了脚步 , 口里喃喃地念道:
烧酒缸缸好做醋 , 缸缸酸
养猪条条像老鼠 , 个个瘟
大家听了哈哈大笑起来 , 都称赞这个年轻人念得好 。
人越聚越多 , 而且一遍又一遍地念 , 念过大家又大笑起来 。 财主以为大家称赞他的对子“口气”好!
一个帮工跑进来 , 说:“报告老爷 , 外面围了许多人在念你老的对子呢!”
财主满脸喜色地说:“让他们念吧!新年大节的 , 这种好‘口气’念得越多越好!”
财主的儿子从外面回来 , 听见外面的议论 , 也急忙跑回去报告:“爹爹 , 您出去听听 , 这是什么人写的对子 , 简直是胡说八道 。 ”
财主听了儿子的话 , 放下水烟锅 , 走出来一听:“烧酒缸缸好做醋 , 缸缸酸;养猪条条像老鼠 , 个个瘟 。 ”心里不由得一震:“这是怎么回事?”再一看 , 对子并未有半字改动 , 念法一变 , “口气”变成了最不好的“口气”了!
财主急忙叫帮工道:“快去把那副对联撕掉!”从此 , 财主家新春撕对联的笑话就流传了下来 。
文章选自腾冲市文化馆编辑出版的腾冲文化丛书《腾冲民间文学集成》 。
报告|腾冲民间文学|烧酒缸缸好做醋
文章图片

【报告|腾冲民间文学|烧酒缸缸好做醋】来源:腾冲市文化和旅游局