文章插图

1、后置定语句式“小卒好 ， 筋骨强”属于“中心词后置定语”句式 。翻译时“之”后的定语要前移 ， 即“蚯蚓无爪而得益 ， 筋骨强” ， 意思是蚯蚓无爪而筋骨强 。
2、蚓无爪牙之利 ， 强壮的骨骼和肌肉意味着蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿以及强壮的骨骼和肌肉 。
【蚓无爪牙之利 蚓无爪牙之利筋骨之强翻译】

• 关于我是特种兵之利刃的介绍 我是特种兵之利刃