书评|微书评

●许渊冲著《许渊冲:永远的西南联大》
【书评|微书评】翻译大家许渊冲先生走了 , 或许读读他的文字是最好的纪念方式 。 他在这本散文集中回忆了自己在西南联大的岁月 , 同时描述了他眼里的同事 , 也是我们心中的那些大师:梅贻琦、蒋梦麟、杨振宁、陈寅恪等等 。 西南联大诞生在战火中 , 是特殊历史的产物 , 同时也造就了中国思想与学术的高峰 。
●[美国]托妮·莫里森著《秀拉》(胡允桓译)
《秀拉》展现出莫里森卓越的技巧 , 但人物却有些难以立起来 , 秀拉杀死小鸡、与奈尔丈夫私通、与家庭乃至社区的矛盾都显得过于刻意雕琢了 , 缺乏莫里森早期作品中直白粗疏的勇气 。 修辞依然精彩 , 秀拉对于“何为爱”的自述是颇为斑斓的 , 会令人想起莫里森在《最蓝的眼睛》中关于爱的描述 。
●[英国]费伊·邦德·艾伯蒂著《孤独传》(张畅译)
自从人类完成工业革命 , 步入现代社会后 , 孤独与焦虑逐渐渗透到每个人的身上 , 作者认为 , 这不仅是个体问题 , 还牵扯到婚姻、医疗、教育和养老等方面 。 作者分别从社会学、心理学及哲学和宗教的角度 , 剖析孤独的演化史 , 试图教会人们如何应对孤独带来的困惑 。
●[日本]村上春树著《弃猫》(烨伊译)
表面上 , 《弃猫》写的是猫 , 但其实是在谈论作者的父亲 。 这本书没有奇诡的情节 , 更谈不上华丽的语言 。 就像村上春树所说 , 撑起它的从来不是繁复的写作技巧 , 而是父子之间真挚的、自然的、“坦率的情绪表达” 。