|晏几道的一首描写恋情的词,委婉含蓄,第2句情意缠绵惊艳词坛

《木兰花·秋千院落重帘暮》是北宋词人晏几道创作的一首描写恋情的词 。 全词或以景映衬 , 或旁敲侧击 , 多用曲笔 , 深婉含蓄 。 上片结句“墙头丹杏雨余花 , 门外绿杨风后絮 。 ”以眼前景 , 写胸中情 , 对仗工整 , 意寓言外 , 缠绵悱恻 , 惊艳词坛 。
01、原文
秋千院落重帘暮 , 彩笔闲来题绣户 。 墙头丹杏雨余花 , 门外绿杨风后絮 。
朝云信断知何处?应作襄王春梦去 。 紫骝认得旧游踪 , 嘶过画桥东畔路 。
|晏几道的一首描写恋情的词,委婉含蓄,第2句情意缠绵惊艳词坛
本文图片

02、注释
彩笔:江淹有五彩笔 , 因而文思敏捷 。
襄王春梦:实为先王梦之误传 。 “先王”游高唐 , 梦神女荐枕 , 临去 , 神女有“旦为行云 , 暮为行雨”语 。 (见宋玉《高唐赋序》)
紫骝:本来指一种马 , 这里泛指骏马 。
03、译文
院落里秋千摇曳 , 重重的帘幕低垂 , 闲暇时在华丽的窗前挥笔题诗 。 墙里佳人犹如出墙红杏雨后花 , 门外游子好像绿杨飞絮随风飘 。
音讯断了 , 犹如飞逝的轻云 , 不知她身处何方?也许是去做襄王觅神女的好梦去了 。 紫骝马还认得旧时游玩路迹 , 嘶叫着跑过了画桥东边路 。
|晏几道的一首描写恋情的词,委婉含蓄,第2句情意缠绵惊艳词坛
本文图片

04、赏析
词人早年常与诗朋酒友、歌儿舞女聚会游冶 。 后人事变故 , 诸姬离散 。 这首词所写的怀旧之思 , 正是以这样的生活情事为背景的 。
起首两句写重游旧地时的所见所感 , 虚虚实实 , 亦真亦幻 。 “秋千院落重帘暮 , 彩笔闲来题绣户 。 ”在这秋千院落、垂帘绣户之内 , 仿佛有一位佳人在把笔题诗 。
“秋千院落”、“重帘”、“彩笔”及“绣户”这些华丽的辞藻写出了旧游之地的富裕和豪华 。 由“秋千”想到荡秋千的佳人 , 想到佳人窗前题诗的甜蜜情景 , 足见记忆之深 , 一往情深 。 但这一景象在暮色苍茫、帘幕重重之中 , 幽邃昏暗 , 恍如隔世 。
这两句既是词人前来旧游时所见到的恍恍惚惚的情景 , 也是别后日思夜想时所难以忘怀的思念及想象之景 。 虽然没有“愁”、“闷”之类的字眼 , 但把词人爱恋的佳人那孤寂无聊的状况写得活龙活现 。
|晏几道的一首描写恋情的词,委婉含蓄,第2句情意缠绵惊艳词坛
本文图片

乍看之下 , 佳人犹在;细眼定瞧 , 烟消云散 。 于是词人感叹:“墙头丹杏雨余花 , 门外绿杨风后絮 。 ”墙里佳人犹如出墙红杏雨后花 , 门外游子好像绿杨飞絮随风飘 。
“墙头丹杏雨余花”是说佳人如雨后之花 , 凋残在即 。 “门外绿杨风后絮”是说词人自己如风后之絮 , 漂泊无定 。
“丹杏”、“绿杨”都是最能代表春天的典型景色 。 “墙头丹杏”让人联想“红杏枝头春意闹”的美景 。 杨柳依依则更能让人很容易地想起离别之情 。 这两句色彩缤纷 , 空灵飘逸 。 是写词人从外面所看到的景色 , 以及由此景色所触发的情思 。 是以眼前景 , 写胸中情 , 对仗工整 , 意寓言外 , 深婉含蓄 , 缠绵悱恻 。
睹物思人 , 物是人非 , 词人怅然若失 。 于是猜想:“朝云信断知何处?应作襄王春梦去 。 ”别后音讯全无 , 佳人到哪里去了呢?也许像朝云一样飞去 , 去赴楚襄王的约会了 。
这里用楚襄王梦遇巫山神女的典故 , 表达了词人对这位佳人的牵挂和怀念 。 “朝云”点出了词人日思夜想的佳人的身份 , 是昔日友人家“莲、鸿、蘋、云四歌妓”(见《小山词》自序)中的一位 。 也暗中透露出佳人已沦落风尘的消息 。