|失败和成功都是骗局|博尔赫斯
本文图片
∞《最后的对话Ⅰ》 , 2018
En Dialogo I
博尔赫斯×费拉里 著 陈东飚 译
新经典文化|新星出版社
失败和成功都是骗局
《论爱》节选
Sobre El Amor
费拉里:我们回到功利主义的问题 。
博尔赫斯:是的 , 人们总是从功利的角度来看 。
费拉里:这就是您不久前对我说的:一切都是从成败这方面;从获取所求之物与否这方面来看的 。
博尔赫斯:是的 , 似乎所有人都忘记了吉卜林的一首诗里的话 , 说成功和失败是两个骗局 。
费拉里:当然 。
博尔赫斯:他说人必须认识和面对它们;显然是这样 , 因为没有人像他以为的那么失败 , 也没有人像他以为的那么成功 。 实际上失败和成功都是骗局 。
【|失败和成功都是骗局|博尔赫斯】因为没有人像他以为的那么失败 , 也没有人像他以为的那么成功 。 实际上失败和成功都是骗局 。
——博尔赫斯|陈东飚 译
—Reading and Rereading—
陈东飚 翻译及其他
题图:博尔赫斯 , 1984
在希腊克里特岛米诺斯王宫
- 和尚&司马迁记载奇案:和尚巧遇命案无辜被冤,县令发现破绽智破命案
- 陈珊|完美伴侣:没有家庭,事业成功的意义又在哪里?
- 蝴蝶迷@鲁智深武松有十一个兄弟,宋江有八大金刚和蝴蝶迷,打起来谁会赢?
- 跑道@一人分饰“元堇”和“王熙凤”的背后,新一代上海京剧偶像驰骋青春赛道
- |茅奖小说《暗算》出版20年,精装版归来继续密码和人心全解密
- 师弟&《望春山》《朕和她》《家财万贯的我拿了短命剧本》《师弟》
- 阿苑@魔道祖师蓝湛才是真奶爸,照顾生病的金凌,羡羡和江澄太粗心了
- 和田玉籽料|明以前 和田玉籽料受沁 玉纽扣 扣子 五个
- 乐·观空间@组图:“乐·观空间”首展开幕 展现“一老一小”特色文化的交融和传承
- 联合国!“体育促进和平” 联合国首次为冬奥会发行邮票