清迈店位于宁曼路13巷里 ， 与Tong Tem Toh相隔不远 ， 用餐完毕或闲逛小憩时 ， 可以来这间网红甜品店打个卡 。地址：宁曼路13巷巷中（巷口入内约150米）营业时间：11:00 – 22:0007. Soi 17巷Iberry Garden清迈Iberry拥有偌大的花园 ， 上镜率极高的Dom Dog大狗雕塑是其显著标志 。
店铺装潢走小资文艺路线 ， 以泰国著名喜剧演员为原型制作的工艺品使整个店都生动活泼起来 ， 赋予了童话世界般的既视感 ， 真的对它爱爱爱不完 。Iberry是泰国第一家手工冰淇淋品牌店 ， 拥有近百种口味的冰淇淋 ， 五彩缤纷的冰淇淋足以让你眼花缭乱 ， 带你真正地体会到热带水果的激情碰撞 。
地址：宁曼路17巷巷中巷-Soi Sai Nam Phueng（巷口入内约300米）营业时间：10:30 – 22:0008. Soi 17巷Anchan Noodle“Anchan”是蝶豆花的泰语名 ， 在泰国 ， 这种蓝色的小花经常被当作天然的染色剂 ， 加入到蛋糕、主食、饮料等食物的制作中去 ， 使食物外观颜色新奇 ， 口感独特 ， 别具风味 。这家店就以售卖蝶豆花系列的粉面、米饭和饮料而闻名 ， 蝶豆花粿条几乎是到店必点主食 ， 蝶豆花柠檬水则是必点饮品 。
此外 ， 餐厅的环境装修也和主打菜品相呼应 ， 蓝色的主题风格清新自然 。店铺虽不太好找 ， 但为了新奇的美食体验 ， 不妨多点时间 ， 多点耐心哦！地址：宁曼路17巷巷中巷-Soi Siri Mangkalajarn 9（巷口入内约500米）营业时间：10:30 – 22:0009. Soi 17巷Cafe de Nimman餐厅是一座附带庭院的二层小别墅 ， 处处透着清迈式的清新设计气息 。
除了冬荫功汤、凉拌木瓜丝、柠檬蒸鱼等经典泰味 ， 亦有不少现代创新泰菜 ， 各类饮品可圈可点 。无论是在室内还是院子中用餐 ， 均能深切感受到服务的细致周到和菜品的精致出众 ， 这大概就是最清迈的生活方式 。
地址：宁曼路17巷巷中巷-Soi Siri Mangkalajarn 13（巷口入内约500米）营业时间：11:00 – 22:00 。
2. 泰语翻译 这是一张名片 ， 名片的主人总经理“Tong Tai Yun唐大润” 。
不太清楚楼主需要让翻译的是哪个部分 ， 因为名片上都已经写得很清楚了 。最上面的泰文是公司的名字 ， 有用英文名标出来“SnG Mineral Trading Co.,Ltd——SnG石矿贸易有限公司” 。
我用公司名?????? ??? ????? ?? ???????? ?????????????进行搜索 ， 但在网上找不到任何相关资料 。所以 ， 不太清楚这家公司的更多相关资料 。
最下面左边的泰文是公司地址 ， 同样在右边有翻译成英文 。门牌1055/885,State Tower Bangkok（曼谷“撒达”大厦——公司所在的大厦名称） ， 第37层 ， 是隆路 ， 是隆镇 ， 挽叻县 ， 曼谷市 。
邮编10500 泰国注：翻译出来的中文地址不能用来寄信哦 。如果要寄信件的话 ， 应该用右32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333262366461下边的英文地址 。
文章插图