1.”走自己的路,让别人说去吧”用英文怎么说【去吧单词怎么写】看过几种答案,无非就是Go your own way;let others talk.(这款较多,据说是出自但丁的《神曲》,但我并没找到相关资料)Go on the way yourself,no matter what others sayI dominant my own destiny without hearing others words也算仁者见仁智者见智 。
个人认为可以翻译为:hold your Attic faith whatever others say.仅供楼主参考 。
2.快去找它吧的英文怎么写Hurry up and Find it!
----------------------
不强调那么快.我就改成这样吧.
Harry to find it! 把Hurry拼错了.
Better be quick to go for it. 是"最好快点去找它"
Let's go to find it now! 是"让我们现在去找它"
Go get him quickly! 是"去把他找到"
Look for it at this moment! "现在去找它"
Quickly looks for it 改成look for it quickly应该顺口点.
我只是告诉LZ.这些答案问题都不大.认为哪个好自己选个.
文章插图