1.“紫”字的日文有几种写法浓い紫のふろしき/深紫色的包袱皮. 夕方になると远くの山が紫に见える/傍晚时远处的山呈现紫色. （2）〔しょう油〕酱油. （3）〈植〉[ライラック]紫丁香；[薬草の]药用紫草. 日语分音读和训读，“紫”的音读是し，训读是むらさき 补充： 还有一种：パープル 属于外来语，从英语purple来的 追问： 晕！一个字写成日文就变成了四个字！ 回答： 日语也可以写成一个“紫”字，但是必须按照平假名（むらさき）的读音来读，不能像汉语那么读，日本一般孩子多使用平假名，他们以能写出汉字为高水平 追问： 这样啊！那么日本人通常写“紫”字的时候是写那一个呢？ 回答： 应该是汉字”紫“吧 追问： 喔！这样啊！啊哩嘎哆果沙哩嘛嘶！^_^…………… 。
2.在日文名字中的紫字日文有音读和训读
紫若用作名字比较常见有三种说法，
murasaki 紫 うらさき
yukari 紫ゆかり
shi 紫苑（しおん）
没听说忌讳不能用的，
要说忌讳，应该是紫的发音（第三种）和日文的「死」一样，被视为不吉利 。
可毕竟日本也有受唐朝影响，紫色同时也是地位的象徵 。
日本大化3年（西元647年）制定「冠位七色十三阶」，最高位的颜色为深紫色，把深紫色定为禁色，必须具备相应的官位才可以著紫色服装 。平安时代基本只限定皇室男性成员（太上皇、皇子等）可以穿著 。其他人不准使用 。一直到江户时代，深紫色都是诸侯武士平民百姓不能随意使用的颜色 。
平安时代之后对浅紫色稍微解禁，把浅紫色称为ゆるし色（准许色），明治年间开放自由穿著紫色，明治18年（1885）贵族学校-迹见女学校开始使用紫色做为校服，日本才开始放心的使用紫色服饰 。
直到如今，长期的心理影响下，紫色在日本使用还是有些避讳，若说紫色有哀伤成份，是后世文学作品的影响，因为在日本紫色一直象徵著高贵，一般平庸俗人穿上紫衣，感觉不搭配 。
关於紫式部，这个称呼跟她的源氏物语有关 。
考证紫式部原姓藤原，她的父亲藤原为时曾任「式部大丞」的官职，加之《源氏物语》中的紫之上形象给读者留下了深刻的印象，所以人们把《源氏物语》称为「紫物语」，把作者称为「紫式部」 。
3.日语中人的名字中‘紫’字怎样表达音读
日文汉字：紫
平假名：し
片假名：シ
罗马字：shi
拼音读法：xi
训读：
日文汉字：紫
平假名：むらさき
片假名：ムラサキ
罗马字：mu ra sa ki
拼音读法：mu la sa ki
如果名字的性或者名只含一个紫字，那么むらさき比较合适，如果是复姓或者一个字以上的名字，し比较合适 。紫蓝用しらん（shi rann）比较合适 。
【紫字日文怎么写】
文章插图