辞书的日语怎么写 _日语

1.日语辞书形+のなら两种说法的意思都差不多。用作“のなら”的时候，其中包含有说话者更强的意志。
1、ベトナム料理を食べたいなら、いい店を知っています
2、ベトナム料理を食べたいのなら、いい店を知っています
1???没有深刻的含义，只是单纯的假定，假设。
译：如果想吃越南料理的话，我知道一家店。
2??? 具有深刻含义，其中包含有说话者更强烈的意志。
翻译的意思跟上面差不多，但是，其中包含了“如果你真想吃，我就给你介绍一家店”
的意思。比起1更加强烈。1表示“不管你是不是真的想吃，我都给你介绍” 。
在现代日语中只有微妙的差别，不过翻译成中文就会丢失原有的意思。
另外说一下，在比较老的日语中用的都是“のなら”的句型。“なら”是不对的。
还有什么问题可以再问我。
2.日语动词辞书型简体是什么意思实际上不是这样的，日语的动词有三个简体形，这三种简体形都可以放在句子句末做谓语，因为我们原来学过了，以动词MA SU形做谓语的句子，但是那些是敬体，那么动词简体形除了接其它句型外，就还有表示简体的作用，具体的关系如下。
动词否定形（ない形）是ません的简体。比如
新闻（しんぶん）を読（よ）みません敬体
新闻を読まない。简体
动词原型（辞书形）是ます的简体。比如
新闻を読みます。敬体
新闻を読む。简体
动词过去形（た形）是ました的简体。比如
新闻を読みました。敬体
【辞书的日语怎么写】新闻を読んだ。简体
动词否定形变なかった是ませんでした的简体。
我们在学动词否定形前就学过形容词的过去式了，因为动词否定形式又叫作ない形。那么后面都会接ない，而ない的词形变化和形容词是一样的，所以过去式是词尾い变かった。
新闻を読みませんでした。敬体
新闻を読まなかった。简体
3.日语中“动词辞书形”是什么意思辞书形---原形（字典词条的形式）
后接名词及以下词组时用：
1、ように/ために“为了” ，表目的
ように前接可能性动词、自动词、否定形式
家が买えるように、一生悬命働いている。
荷物が早く届くように、朝早く出した。
雨に降られないように、早く帰った。
2、ために前接他动词
家を买うために、一生悬命働いている。/为了买房子，正在拼命工作。
3、なり/や否や/や/が早いか“一…就…” ，表前后两个动作间隔时间短，与「たとたん/たかと思うと/たか…ないかのうちに」同义，参照该词条ベッドに横になるなり/や否や/や/が早いか、寝てしまう。/刚一躺下，就睡着了
4、そばから“一…就…” ，表前面的努力都白费了
教えるそばから、忘れてしまう。/刚教完，就忘掉了
5、かたわら“一边…” ，表同时从事两种行业
大学教授をするかたわら、小说も书いている。/既是大学教授，同时也在写小说。
6、ように言う/ように言われる“说是希望你…” ，转述别人的话
先生は「明日10时に来てください」と言った。/老师说：明天10点来。