1.跪求日语翻译参与庭审、法律咨询、翻译摘录整理案件资料、协助律师调查取证 。
裁判所（さいばんしょ）での审判（しんぱん）の参与（さんよ）、法律（ほうりつ）の问い合わせ（といあわせ）、案件资料（あんけんしりょう）の翻訳（ほんやく）と选択（せんたく）、及び弁护士（べんごし）に协力（きょうりょく）して调査（ちょうさ）と证拠（しょうこ）の取得（しゅとく）を行う（おこなう） 。
法律文书的起草及审阅
法律文书（ほうりつぶんしょ）の作成（さくせい）及び（および）査阅（さえつ） 。
2.200分求日语翻译翻译器不给分1: Jaesheeさん， 今日は我が病院にとって重要な日ですよ 。
2：え？何の日ですか？1：エイプリルフール 。2：あ、たしかに重要ですね 。
ふふふ 。1：しかも今日最初に我が病院に访れる患者さんが、9999人目の患者になります 。
なので特别に记念イベントを准备したよ 。ほら、これが计画书だ 。
2：（看ing） 2：イベントでは、患者さんにいたずらをしかけて、このカメラで撮影します 。あ、患者さんが来ましたよ！3：おはようございます、先生 。
喉に痛みを感じるので、诊てもらえますか？1：わかりました、ここに座ってくださいね 。口を开けてください 。
病状がかなり重いですね 。少し検査させていただきますね 。
眼を闭じてください 。（敲左腿）あれ？右足を叩いたのに、なぜ左足のほうが动く？3：そんな、さっき叩かれたのは左足のはずだ 。
もう一回やってみてください 。（闭上眼睛）1：じゃあ右足叩きますね 。
3： はい1： （敲左腿）3： （右腿起 踢到医生）先生、大丈夫ですか！？1： ほかにも検査が必要みたいですね 。目を闭じて、声がどっちから闻こえてくるかを教えてくださいね（左耳边打响指）どっち？3： 左！1： 违いますね、私が鸣らしたのは右侧ですよ 。
3： え？そんな、もう一度やってください 。1：（右边打响指）3： あ！间违いない、これは右侧だ！1： 左侧で鸣らしましたよ！ 3： ありえない！もう一度！1： （拿起铁锅在右边用力敲）3： （堵着右耳）绝対右侧だ 。
1： 本当に右侧ですか？3： はい 。1： あなたの聴力に问题がありますね 。
今くらい大きな音だと、両方闻こえるはずです！3： 右侧の音が左侧より大きいってことです 。1： かなり重症ですね 。
看护师さんに全身検査してもらったほうがよさそうですね 。3：先生、私はのどが痛いだけですけど、全身を検査する必要があるんですか？1：私の専门性を疑っているんですか？3： いえいえ、そんなつもりはありません 。
すみません…2： こちらへ来て下さい 。服を脱いでくださいね 。
3： え？なんで？2： あなたの胸囲を测らせていただきます 。3： のどが痛いだけなのに、なんで胸囲を测るんですか？2： 「この患者の全身を検査する必要がある」って先生が言いましたよ？3： （脱了外衣， 张开双手）2： 何をするつもりです？3： 胸囲を测るんじゃないの？2： 测定しなくても，目测でいいです 。
（开始写）胸围36D 。3： え？！！2： 身长は测る必要がありますね 。
3： 高さは？2: 15.3cm3： はは…それどこの身长ですか？2： すみませんが、我が病院ではセクハラは许されませんよ！3： すみません…じゃあ検査を続けてください 。2： 体重を计ります、ジャンプしてください 。